(BHS)
1 Chronicles
2
:
44
וְשֶׁמַע הֹולִיד אֶת־רַחַם אֲבִי יָרְקֳעָם וְרֶקֶם הֹולִיד אֶת־שַׁמָּי׃
(IS)
1 Chronicles
2
:
44
Šamaj se rodi Raham, oca Jorkoamova, i Rekemu se rodi Šamaj.
(GSA)
1 Chronicles
2
:
44
και σεμαα εγεννησεν τον ραεμ πατερα ιερκααν και ιερκααν εγεννησεν τον σαμαι
(WLC)
1 Chronicles
2
:
44
וְשֶׁ֣מַע הֹולִ֔יד אֶת־רַ֖חַם אֲבִ֣י יָרְקֳעָ֑ם וְרֶ֖קֶם הֹולִ֥יד אֶת־שַׁמָּֽי׃
(AKJV)
1 Chronicles
2
:
44
And Shema begat Raham, the father of Jorkoam: and Rekem begat Shammai.
(ASV)
1 Chronicles
2
:
44
And Shema begat Raham, the father of Jorkeam; and Rekem begat Shammai.
(DB)
1 Chronicles
2
:
44
And Shema begot Raham, the father of Jorkeam. And Rekem begot Shammai;
(DRB)
1 Chronicles
2
:
44
And Samma beget Raham, the father of Jercaam, and Recem beget Sammai.
(ERV)
1 Chronicles
2
:
44
And Shema begat Raham, the father of Jorkeam; and Rekem begat Shammai.
(ESV)
1 Chronicles
2
:
44
Shema fathered Raham, the father of Jorkeam; and Rekem fathered Shammai.
(GWT)
1 Chronicles
2
:
44
Shema was the father of Raham, who first settled Jorkeam. Rekem was the father of Shammai.
(KJV)
1 Chronicles
2
:
44
And Shema begat Raham, the father of Jorkoam: and Rekem begat Shammai.
(NLT)
1 Chronicles
2
:
44
Shema was the father of Raham. Raham was the father of Jorkeam. Rekem was the father of Shammai.
(WEB)
1 Chronicles
2
:
44
Shema became the father of Raham, the father of Jorkeam; and Rekem became the father of Shammai.
(YLT)
1 Chronicles
2
:
44
And Shema begat Raham father of Jorkoam, and Rekem begat Shammai.