(GTR)
John
19
:
18
οπου αυτον εσταυρωσαν και μετ αυτου αλλους δυο εντευθεν και εντευθεν μεσον δε τον ιησουν
(IS)
John
19
:
18
Ondje ga raspeše, i s njim drugu dvojicu s jedne i s druge strane, a Isusa u sredini.
(JB)
John
19
:
18
Ondje ga razapeše, a s njim i drugu dvojicu, s jedne i druge strane, a Isusa u sredini.
(UKR)
John
19
:
18
Там розпяли Його, а з Ним инших двох, по сей і по той бік, посередині ж Ісуса.
(DK)
John
19
:
18
Ondje ga razapeše, i s njim drugu dvojicu s jedne i s druge strane, a Isusa u srijedi.
(STRT)
John
19
:
18
opou auton estaurōsan kai met autou allous duo enteuthen kai enteuthen meson de ton iēsoun opou auton estaurOsan kai met autou allous duo enteuthen kai enteuthen meson de ton iEsoun
(TD)
John
19
:
18
Ondje oni njega razapeše kao i dvojicu drugih, sa svake strane po jednog i u sredini, Isusa
(dkc)
John
19
:
18
Ондје га разапеше, и с њим другу двојицу с једне и с друге стране, а Исуса у сриједи.
(AKJV)
John
19
:
18
Where they crucified him, and two other with him, on either side one, and Jesus in the middle.
(ASV)
John
19
:
18
where they crucified him, and with him two others, on either side one, and Jesus in the midst.
(APB)
John
19
:
18
Where they crucified him and two others with him, one on one side and one on the other side, and Yeshua in the center.
(DB)
John
19
:
18
where they crucified him, and with him two others, one on this side, and one on that, and Jesus in the middle.
(DRB)
John
19
:
18
Where they crucified him, and with him two others, one on each side, and Jesus in the midst.
(ERV)
John
19
:
18
where they crucified him, and with him two others, on either side one, and Jesus in the midst.
(ESV)
John
19
:
18
There they crucified him, and with him two others, one on either side, and Jesus between them.
(GWT)
John
19
:
18
The soldiers crucified Jesus and two other men there. Jesus was in the middle.
(KJV)
John
19
:
18
Where they crucified him, and two other with him, on either side one, and Jesus in the midst.
(NLT)
John
19
:
18
There they nailed him to the cross. Two others were crucified with him, one on either side, with Jesus between them.
(WNT)
John
19
:
18
where they nailed Him to a cross, and two others at the same time, one on each side and Jesus in the middle.
(WEB)
John
19
:
18
where they crucified him, and with him two others, on either side one, and Jesus in the middle.
(YLT)
John
19
:
18
where they crucified him, and with him two others, on this side, and on that side, and Jesus in the midst.