(BHS)
Exodus
35
:
16
אֵת מִזְבַּח הָעֹלָה וְאֶת־מִכְבַּר הַנְּחֹשֶׁת אֲשֶׁר־לֹו אֶת־בַּדָּיו וְאֶת־כָּל־כֵּלָיו אֶת־הַכִּיֹּר וְאֶת־כַּנֹּו׃
(BHSCO)
Exodus
35
:
16
את מזבח העלה ואת־מכבר הנחשת אשר־לו את־בדיו ואת־כל־כליו את־הכיר ואת־כנו׃
(IS)
Exodus
35
:
16
Žrtvenik za žrtve paljenice i rešetku njegovu od mjedi, motke njegove i sve sprave njegove, umivaonicu i podnožje njezino;
(JB)
Exodus
35
:
16
žrtvenik za žrtve paljenice s njegovom rešetkom od tuča; motke za nj i sav njegov pribor; umivaonik i njegov stalak;
(GSA)
Exodus
35
:
16
και το θυσιαστηριον και παντα τα σκευη αυτου
(WLC)
Exodus
35
:
16
אֵ֣ת ׀ מִזְבַּ֣ח הָעֹלָ֗ה וְאֶת־מִכְבַּ֤ר הַנְּחֹ֙שֶׁת֙ אֲשֶׁר־לֹ֔ו אֶת־בַּדָּ֖יו וְאֶת־כָּל־כֵּלָ֑יו אֶת־הַכִּיֹּ֖ר וְאֶת־כַּנֹּֽו׃
(DK)
Exodus
35
:
16
Oltar za žrtvu paljenicu, i rešetku njegovu od mjedi, poluge njegove i sve sprave njegove, umivaonicu i podnožje njezino,
(TD)
Exodus
35
:
16
žrtvenik za *holokaust s rešetkom od bronce, njegove poluge i sve njegove potrepštine; posuda sa svojim podloškom;
(dkc)
Exodus
35
:
16
Олтар за жртву паљеницу, и решетку његову од мједи, полуге његове и све справе његове, умиваоницу и подножје њезино,
(AKJV)
Exodus
35
:
16
The altar of burnt offering, with his brazen grate, his staves, and all his vessels, the laver and his foot,
(ASV)
Exodus
35
:
16
the altar of burnt-offering, with its grating of brass, it staves, and all its vessels, the laver and its base;
(DB)
Exodus
35
:
16
the altar of burnt-offering, and the copper grating for it, its staves, and all its utensils; the laver and its stand;
(DRB)
Exodus
35
:
16
The altar of holocaust, and its grate of brass, with the bars and vessels thereof: the laver and its foot:
(ERV)
Exodus
35
:
16
the altar of burnt offering, with its grating of brass, its staves, and all its vessels, the laver and its base;
(ESV)
Exodus
35
:
16
the altar of burnt offering, with its grating of bronze, its poles, and all its utensils, the basin and its stand;
(GWT)
Exodus
35
:
16
the altar for burnt offerings with its bronze grate, its poles, and all its accessories, the basin with its stand,
(KJV)
Exodus
35
:
16
The altar of burnt offering, with his brasen grate, his staves, and all his vessels, the laver and his foot,
(NLT)
Exodus
35
:
16
the altar of burnt offering; the bronze grating of the altar and its carrying poles and utensils; the washbasin with its stand;
(WEB)
Exodus
35
:
16
the altar of burnt offering, with its grating of brass, it poles, and all its vessels, the basin and its base;
(YLT)
Exodus
35
:
16
'The altar of burnt-offering and the brazen grate which it hath, its staves, and all its vessels, the laver and its base,