(BHS)
1 Chronicles
23
:
22
וַיָּמָת אֶלְעָזָר וְלֹא־הָיוּ לֹו בָּנִים כִּי אִם־בָּנֹות וַיִּשָּׂאוּם בְּנֵי־קִישׁ אֲחֵיהֶם׃
(IS)
1 Chronicles
23
:
22
Eleazar umrije, a ne ostavi iza sebe sirova; imao je samo kćeri.
(JB)
1 Chronicles
23
:
22
Eleazar je umro nemajući sinova, nego samo kćeri, koje su sebi uzeli za žene njihovi rođaci, Kiševi sinovi.
(GSA)
1 Chronicles
23
:
22
και απεθανεν ελεαζαρ και ουκ ησαν αυτω υιοι αλλ' η θυγατερες και ελαβον αυτας υιοι κις αδελφοι αυτων
(WLC)
1 Chronicles
23
:
22
וַיָּ֙מָת֙ אֶלְעָזָ֔ר וְלֹא־הָ֥יוּ לֹ֛ו בָּנִ֖ים כִּ֣י אִם־בָּנֹ֑ות וַיִּשָּׂא֥וּם בְּנֵי־קִ֖ישׁ אֲחֵיהֶֽם׃
(DK)
1 Chronicles
23
:
22
A Eleazar umrije i ne imaše sinova nego samo kćeri, i njima se oženiše sinovi Kisovi, braća njihova.
(TD)
1 Chronicles
23
:
22
Eleazar umrije i ne imade sinova, već kćeri, a sinovi Kišovi, njihova braća :, uzeše ih za žene.
(dkc)
1 Chronicles
23
:
22
А Елеазар умрије и не имаше синова него само кћери, и њима се оженише синови Кисови, браћа њихова.
(AKJV)
1 Chronicles
23
:
22
And Eleazar died, and had no sons, but daughters: and their brothers the sons of Kish took them.
(ASV)
1 Chronicles
23
:
22
And Eleazar died, and had no sons, but daughters only: and their brethren the sons of Kish took them to wife .
(DB)
1 Chronicles
23
:
22
And Eleazar died, and had no sons, but daughters; and their brethren the sons of Kish took them.
(DRB)
1 Chronicles
23
:
22
And Eleazar died, and had no sons but daughters: and the sons of Cis their brethren took them.
(ERV)
1 Chronicles
23
:
22
And Eleazar died, and had no sons, but daughters only: and their brethren the sons of Kish took them to wife.
(ESV)
1 Chronicles
23
:
22
Eleazar died having no sons, but only daughters; their kinsmen, the sons of Kish, married them.
(GWT)
1 Chronicles
23
:
22
Eleazar died without having any sons. He only had daughters. Their cousins, the sons of Kish, married them.
(KJV)
1 Chronicles
23
:
22
And Eleazar died, and had no sons, but daughters: and their brethren the sons of Kish took them.
(NLT)
1 Chronicles
23
:
22
Eleazar died with no sons, only daughters. His daughters married their cousins, the sons of Kish.
(WEB)
1 Chronicles
23
:
22
Eleazar died, and had no sons, but daughters only: and their brothers the sons of Kish took them [to wife].
(YLT)
1 Chronicles
23
:
22
And Eleazar dieth, and he had no sons, but daughters, and sons of Kish their brethren take them.