(BHS)
1 Chronicles
23
:
27
כִּי בְדִבְרֵי דָוִיד הָאַחֲרֹנִים הֵמָּה מִסְפַּר בְּנֵי־לֵוִי מִבֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה וּלְמָעְלָה׃
(IS)
1 Chronicles
23
:
27
Jer po posljednjim zapovijedima Davidovim bili su Leviti izbrojeni od dvadeset godina i više.
(JB)
1 Chronicles
23
:
27
Po posljednjim Davidovim riječima, bili su izbrojeni Levijevi sinovi od dvadeset godina naviše.
(GSA)
1 Chronicles
23
:
27
οτι εν τοις λογοις δαυιδ τοις εσχατοις εστιν ο αριθμος υιων λευι απο εικοσαετους και επανω
(WLC)
1 Chronicles
23
:
27
כִּ֣י בְדִבְרֵ֤י דָוִיד֙ הָאַ֣חֲרֹנִ֔ים הֵ֖מָּה מִסְפַּ֣ר בְּנֵי־לֵוִ֑י מִבֶּ֛ן עֶשְׂרִ֥ים שָׁנָ֖ה וּלְמָֽעְלָה׃
(DK)
1 Chronicles
23
:
27
Jer po pošljednjoj naredbi Davidovoj biše izbrojeni sinovi Levijevi od dvadeset godina i više;
(TD)
1 Chronicles
23
:
27
Ali, prema posljednjih Davidovim riječima, takvo bi prebrajanje sinova Levijevih, počev od dvadeset godine i iznad.
(dkc)
1 Chronicles
23
:
27
Јер по пошљедњој наредби Давидовој бише избројени синови Левијеви од двадесет година и више;
(AKJV)
1 Chronicles
23
:
27
For by the last words of David the Levites were numbered from twenty years old and above:
(ASV)
1 Chronicles
23
:
27
For by the last words of David the sons of Levi were numbered, from twenty years old and upward.
(DB)
1 Chronicles
23
:
27
For by the last words of David was this done, the numbering of the sons of Levi from twenty years old and upward.
(DRB)
1 Chronicles
23
:
27
So according to the last precepts of David, the sons of Levi are to be numbered from twenty years old and upward.
(ERV)
1 Chronicles
23
:
27
For by the last words of David the sons of Levi were numbered, from twenty years old and upward.
(ESV)
1 Chronicles
23
:
27
For by the last words of David the sons of Levi were numbered from twenty years old and upward.
(GWT)
1 Chronicles
23
:
27
David's last instructions were to count the Levites who were at least 20 years old.
(KJV)
1 Chronicles
23
:
27
For by the last words of David the Levites were numbered from twenty years old and above:
(NLT)
1 Chronicles
23
:
27
In accordance with David's final instructions, all the Levites twenty years old or older were registered for service.
(WEB)
1 Chronicles
23
:
27
For by the last words of David the sons of Levi were numbered, from twenty years old and upward.
(YLT)
1 Chronicles
23
:
27
for by the last words of David they took the number of the sons of Levi from a son of twenty years and upward,