(BHS)
1 Chronicles
23
:
6
וַיֶּחָלְקֵם דָּוִיד מַחְלְקֹות ס לִבְנֵי לֵוִי לְגֵרְשֹׁון קְהָת וּמְרָרִי׃ ס
(IS)
1 Chronicles
23
:
6
Tada ih razdijeli David u redove po sinovima Levijevim Geršonu, Kohatu i Merariju.
(JB)
1 Chronicles
23
:
6
David ih razdijeli na redove po Levijevim sinovima: Geršonu, Kehatu i Merariju.
(GSA)
1 Chronicles
23
:
6
και διειλεν αυτους δαυιδ εφημεριας τοις υιοις λευι τω γεδσων κααθ μεραρι
(WLC)
1 Chronicles
23
:
6
וַיֶּֽחָלְקֵ֥ם דָּוִ֖יד מַחְלְקֹ֑ות ס לִבְנֵ֣י לֵוִ֔י לְגֵרְשֹׁ֖ון קְהָ֥ת וּמְרָרִֽי׃ ס
(DK)
1 Chronicles
23
:
6
I razdijeli ih David u redove po sinovima Levijevim, Girsonu, Katu i Merariju.
(TD)
1 Chronicles
23
:
6
David njih podijeli u razrede, prema sinovima Levijevim: Geršon, Kehat i Merari.
(dkc)
1 Chronicles
23
:
6
И раздијели их Давид у редове по синовима Левијевим, Гирсону, Кату и Мерарију.
(AKJV)
1 Chronicles
23
:
6
And David divided them into courses among the sons of Levi, namely, Gershon, Kohath, and Merari.
(ASV)
1 Chronicles
23
:
6
And David divided them into courses according to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.
(DB)
1 Chronicles
23
:
6
And David divided them into courses according to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.
(DRB)
1 Chronicles
23
:
6
And David distributed them into courses by the families of the sons of Levi, to wit, of Gerson, and of Caath, and of Merari.
(ERV)
1 Chronicles
23
:
6
And David divided them into courses according to the sons of Levi; Gershon, Kohath, and Merari.
(ESV)
1 Chronicles
23
:
6
And David organized them in divisions corresponding to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.
(GWT)
1 Chronicles
23
:
6
David organized the Levites into divisions based on which of Levi's sons (Gershon, Kohath, or Merari) they were descended from.
(KJV)
1 Chronicles
23
:
6
And David divided them into courses among the sons of Levi, namely, Gershon, Kohath, and Merari.
(NLT)
1 Chronicles
23
:
6
Then David divided the Levites into divisions named after the clans descended from the three sons of Levi--Gershon, Kohath, and Merari.
(WEB)
1 Chronicles
23
:
6
David divided them into divisions according to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.
(YLT)
1 Chronicles
23
:
6
And David distributeth them into courses: Of the sons of Levi: of Gershon, Kohath, and Merari.