(BHS)
1 Chronicles
23
:
4
מֵאֵלֶּה לְנַצֵּחַ עַל־מְלֶאכֶת בֵּית־יְהוָה עֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה אָלֶף וְשֹׁטְרִים וְשֹׁפְטִים שֵׁשֶׁת אֲלָפִים׃
(IS)
1 Chronicles
23
:
4
David odredi: "Od ovih imaju dvadeset i četiri tisuće služiti u hramu Gospodnjem. Šest tisuća bit će upravitelji i suci,
(JB)
1 Chronicles
23
:
4
Između njih bilo je dvadeset i četiri tisuće onih koji su upravljali poslom oko Jahvina Doma, a šest tisuća nadzornika i sudaca,
(GSA)
1 Chronicles
23
:
4
απο τουτων εργοδιωκται επι τα εργα οικου κυριου εικοσι τεσσαρες χιλιαδες και γραμματεις και κριται εξακισχιλιοι
(WLC)
1 Chronicles
23
:
4
מֵאֵ֗לֶּה לְנַצֵּ֙חַ֙ עַל־מְלֶ֣אכֶת בֵּית־יְהוָ֔ה עֶשְׂרִ֥ים וְאַרְבָּעָ֖ה אָ֑לֶף וְשֹׁטְרִ֥ים וְשֹׁפְטִ֖ים שֵׁ֥שֶׁת אֲלָפִֽים׃
(DK)
1 Chronicles
23
:
4
Između njih bijaše dvadeset i četiri tisuće određenijeh na posao u domu Gospodnjem, a šest tisuća upravitelja i sudija;
(TD)
1 Chronicles
23
:
4
to jest među njima: 24.000 za voditi radove Kiuće GOSPODOVE, 6.000 kao pisari i sudci,
(dkc)
1 Chronicles
23
:
4
Између њих бијаше двадесет четири тисуће одређенијех на посао у дому Господњем, а шест тисућа управитеља и судија;
(AKJV)
1 Chronicles
23
:
4
Of which, twenty and four thousand were to set forward the work of the house of the LORD; and six thousand were officers and judges:
(ASV)
1 Chronicles
23
:
4
Of these, twenty and four thousand were to oversee the work of the house of Jehovah; and six thousand were officers and judges;
(DB)
1 Chronicles
23
:
4
Of these, twenty-four thousand were to preside over the work of the house of Jehovah; and six thousand were officers and judges;
(DRB)
1 Chronicles
23
:
4
Of these twenty-four thousand were chosen, and distributed unto the ministry of the house of the Lord: and six thousand were the overseers and judges.
(ERV)
1 Chronicles
23
:
4
Of these, twenty and four thousand were to oversee the work of the house of the LORD; and six thousand were officers and judges:
(ESV)
1 Chronicles
23
:
4
“Twenty-four thousand of these,” David said, “shall have charge of the work in the house of the LORD, 6,000 shall be officers and judges,
(GWT)
1 Chronicles
23
:
4
Of these, 24,000 were appointed to supervise the work on the LORD's temple, 6,000 were appointed to be officers and judges,
(KJV)
1 Chronicles
23
:
4
Of which, twenty and four thousand were to set forward the work of the house of the LORD; and six thousand were officers and judges:
(NLT)
1 Chronicles
23
:
4
Then David said, "From all the Levites, 24,000 will supervise the work at the Temple of the LORD. Another 6,000 will serve as officials and judges.
(WEB)
1 Chronicles
23
:
4
David said, "Of these, twenty-four thousand were to oversee the work of the house of Yahweh; six thousand were officers and judges;
(YLT)
1 Chronicles
23
:
4
Of these to preside over the work of the house of Jehovah are twenty and four thousand, and officers and judges six thousand,