(BHS)
1 Chronicles
27
:
2
עַל הַמַּחֲלֹקֶת הָרִאשֹׁונָה לַחֹדֶשׁ הָרִאשֹׁון יָשָׁבְעָם בֶּן־זַבְדִּיאֵל וְעַל מַחֲלֻקְתֹּו עֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה אָלֶף׃
(BHSCO)
1 Chronicles
27
:
2
על המחלקת הראשונה לחדש הראשון ישבעם בן־זבדיאל ועל מחלקתו עשרים וארבעה אלף׃
(IS)
1 Chronicles
27
:
2
Nad prvim redom u prvom mjesecu bio je Jašobam, sin Zabdielov. U njegovu redu bilo je dvadeset i četiri tisuće momaka.
(JB)
1 Chronicles
27
:
2
Nad prvim je redom, prvoga mjeseca, bio Zabdielov sin Jašobam. U svom je redu imao dvadeset i četiri tisuće ljudi.
(GSA)
1 Chronicles
27
:
2
και επι της διαιρεσεως της πρωτης του μηνος του πρωτου ιεσβοαμ ο του ζαβδιηλ και επι της διαιρεσεως αυτου εικοσι και τεσσαρες χιλιαδες
(WLC)
1 Chronicles
27
:
2
עַ֞ל הַמַּחֲלֹ֤קֶת הָרִֽאשֹׁונָה֙ לַחֹ֣דֶשׁ הָרִאשֹׁ֔ון יָֽשָׁבְעָ֖ם בֶּן־זַבְדִּיאֵ֑ל וְעַל֙ מַֽחֲלֻקְתֹּ֔ו עֶשְׂרִ֥ים וְאַרְבָּעָ֖ה אָֽלֶף׃
(DK)
1 Chronicles
27
:
2
Nad prvijem redom prvoga mjeseca bijaše Jasoveam sin Zavdilov, i u njegovu redu bijaše dvadeset i četiri tisuće.
(TD)
1 Chronicles
27
:
2
Nad prvom divizijom, za prvi mjesec, bijaše Jašobeam, sin Zabdielov, i njegova divizija brojaše 24.000 ljudi.
(dkc)
1 Chronicles
27
:
2
Над првијем редом првога мјесеца бијаше Јасовеам син Завдилов, и у његову реду бијаше двадесет и четири тисуће.
(AKJV)
1 Chronicles
27
:
2
Over the first course for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel: and in his course were twenty and four thousand.
(ASV)
1 Chronicles
27
:
2
Over the first course for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel: and in his course were twenty and four thousand.
(DB)
1 Chronicles
27
:
2
Over the first division for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel; and in his division were twenty-four thousand.
(DRB)
1 Chronicles
27
:
2
Over the first company the first month Jesboam, the son of Zabdiel was chief, and under him were four and twenty thousand.
(ERV)
1 Chronicles
27
:
2
Over the first course for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel: and in his course were twenty and four thousand.
(ESV)
1 Chronicles
27
:
2
Jashobeam the son of Zabdiel was in charge of the first division in the first month; in his division were 24,000.
(GWT)
1 Chronicles
27
:
2
Jashobeam, son of Zabdiel, was in charge of the first unit, the one during the first month. In his unit there were 24,000.
(KJV)
1 Chronicles
27
:
2
Over the first course for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel: and in his course were twenty and four thousand.
(NLT)
1 Chronicles
27
:
2
Jashobeam son of Zabdiel was commander of the first division of 24,000 troops, which was on duty during the first month.
(WEB)
1 Chronicles
27
:
2
Over the first division for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel: and in his division were twenty-four thousand.
(YLT)
1 Chronicles
27
:
2
Over the first course, for the first month, is Jashobeam son of Zabdiel, and on his course are twenty and four thousand;