(BHS)
1 Chronicles
27
:
6
הוּא בְנָיָהוּ גִּבֹּור הַשְּׁלֹשִׁים וְעַל־הַשְּׁלֹשִׁים וּמַחֲלֻקְתֹּו עַמִּיזָבָד בְּנֹו׃ ס
(IS)
1 Chronicles
27
:
6
Ovaj Benaja bio je junak među tridesetoricom i nad tridesetoricom, Na čelu njegova reda stajao je njegov sin Amizabad.
(JB)
1 Chronicles
27
:
6
Taj je Benaja bio junak među tridesetoricom i nad tridesetoricom i u njegovu je redu bio sin mu Amizabad.
(GSA)
1 Chronicles
27
:
6
αυτος βαναιας δυνατωτερος των τριακοντα και επι των τριακοντα και επι της διαιρεσεως αυτου αμιζαβαθ υιος αυτου
(WLC)
1 Chronicles
27
:
6
ה֧וּא בְנָיָ֛הוּ גִּבֹּ֥ור הַשְּׁלֹשִׁ֖ים וְעַל־הַשְּׁלֹשִׁ֑ים וּמַ֣חֲלֻקְתֹּ֔ו עַמִּיזָבָ֖ד בְּנֹֽו׃ ס
(DK)
1 Chronicles
27
:
6
Ovaj Venaja bješe junak među tridesetoricom i nad tridesetoricom; i nad redom njegovijem bješe Amizavad sin mu.
(TD)
1 Chronicles
27
:
6
taj Benajahu bijaše jedan junak između Tridesetorice i poglavar Tridesetorice. Njegovoj diviziji pripadaše također Amizabad, njegov sin.
(dkc)
1 Chronicles
27
:
6
Овај Венаја бјеше јунак међу тридесеторицом и над тридесеторицом; и над редом његовијем бјеше Амнизавад син му.
(AKJV)
1 Chronicles
27
:
6
This is that Benaiah, who was mighty among the thirty, and above the thirty: and in his course was Ammizabad his son.
(ASV)
1 Chronicles
27
:
6
This is that Benaiah, who was the mighty man of the thirty, and over the thirty: and of his course was Ammizabad his son.
(DB)
1 Chronicles
27
:
6
This Benaiah was a mighty man among the thirty, and above the thirty; and in his division was Ammizabad his son.
(DRB)
1 Chronicles
27
:
6
This is that Banaias the most valiant among the thirty, and above the thirty. And Amizabad his son commanded his company.
(ERV)
1 Chronicles
27
:
6
This is that Benaiah, who was the mighty man of the thirty, and over the thirty: and of his course was Ammizabad his son.
(ESV)
1 Chronicles
27
:
6
This is the Benaiah who was a mighty man of the thirty and in command of the thirty; Ammizabad his son was in charge of his division.
(GWT)
1 Chronicles
27
:
6
This Benaiah was one of the thirty fighting men and commander of the thirty as well as his own unit. His son was Ammizabad.
(KJV)
1 Chronicles
27
:
6
This is that Benaiah, who was mighty among the thirty, and above the thirty: and in his course was Ammizabad his son.
(NLT)
1 Chronicles
27
:
6
This was the Benaiah who commanded David's elite military group known as the Thirty. His son Ammizabad was his chief officer.
(WEB)
1 Chronicles
27
:
6
This is that Benaiah, who was the mighty man of the thirty, and over the thirty: and [of] his division was Ammizabad his son.
(YLT)
1 Chronicles
27
:
6
This Benaiah is a mighty one of the thirty, and over the thirty, and in his course is Ammizabad his son.