(BHS)
1 Chronicles
27
:
29
וְעַל־הַבָּקָר הָרֹעִים בַּשָּׁרֹון [כ שִׁטְרַי] [ק שִׁרְטַי] הַשָּׁרֹונִי וְעַל־הַבָּקָר בָּעֲמָקִים שָׁפָט בֶּן־עַדְלָי׃ ס
(BHSCO)
1 Chronicles
27
:
29
ועל־הבקר הרעים בשרון [כ שטרי] [ק שרטי] השרוני ועל־הבקר בעמקים שפט בן־עדלי׃ ס
(IS)
1 Chronicles
27
:
29
Nad govedima, što su pasla u šaronskoj ravnici, Šitraj, Šaronjanin; nad govedima u dolinama Šafat, sin Adlajev.
(JB)
1 Chronicles
27
:
29
Nadstojnik nad govedima što su pasla u Šaronu bio je Šaronac Šitraj. Nadstojnik nad krupnom stokom u dolinama bio je Edlajev sin Šafat.
(GSA)
1 Chronicles
27
:
29
και επι των βοων των νομαδων των εν τω ασιδων σατραις ο σαρωνιτης και επι των βοων των εν τοις αυλωσιν σωφατ ο του αδλι
(WLC)
1 Chronicles
27
:
29
וְעַל־הַבָּקָר֙ הָרֹעִ֣ים בַּשָּׁרֹ֔ון [שִׁטְרַי כ] (שִׁרְטַ֖י ק) הַשָּׁרֹונִ֑י וְעַל־הַבָּקָר֙ בָּֽעֲמָקִ֔ים שָׁפָ֖ט בֶּן־עַדְלָֽי׃ ס
(DK)
1 Chronicles
27
:
29
Nad govedima što pasijahu u Saronu Sitraj Saronjanin, a nad govedima po dolinama Safat Adlajev;
(TD)
1 Chronicles
27
:
29
nad krupnom stokom koja se napasaše u Šaronu, Šitraj Šaronit; nad krupnom stokom u dolinama, Šafat, sin Adlajev;
(dkc)
1 Chronicles
27
:
29
Над говедима што пасијаху у Сарону Ситрај Сароњанин, а над говедима по долинама Сафат Адлајев;
(AKJV)
1 Chronicles
27
:
29
And over the herds that fed in Sharon was Shitrai the Sharonite: and over the herds that were in the valleys was Shaphat the son of Adlai:
(ASV)
1 Chronicles
27
:
29
and over the herds that fed in Sharon was Shitrai the Sharonite: and over the herds that were in the valleys was Shaphat the son of Adlai:
(DB)
1 Chronicles
27
:
29
And over the herds that fed in Sharon was Shitrai the Sharonite; and over the herds in the valleys was Shaphat the son of Adlai.
(DRB)
1 Chronicles
27
:
29
And over the herds that fed in Saron, was Setrai a Saronite: and over the. oxen in the valleys, Saphat the son of Adli:
(ERV)
1 Chronicles
27
:
29
and over the herds that fed in Sharon was Shitrai the Sharonite: and over the herds that were in the valleys was Shaphat the son of Adlai:
(ESV)
1 Chronicles
27
:
29
Over the herds that pastured in Sharon was Shitrai the Sharonite; over the herds in the valleys was Shaphat the son of Adlai.
(GWT)
1 Chronicles
27
:
29
for the herds grazing in Sharon Shitrai from Sharon for the herds in the valleys Shaphat, son of Adlai
(KJV)
1 Chronicles
27
:
29
And over the herds that fed in Sharon was Shitrai the Sharonite: and over the herds that were in the valleys was Shaphat the son of Adlai:
(NLT)
1 Chronicles
27
:
29
Shitrai from Sharon was in charge of the cattle on the Sharon Plain. Shaphat son of Adlai was responsible for the cattle in the valleys.
(WEB)
1 Chronicles
27
:
29
and over the herds that fed in Sharon was Shitrai the Sharonite: and over the herds that were in the valleys was Shaphat the son of Adlai:
(YLT)
1 Chronicles
27
:
29
and over the herds that are feeding in Sharon is Shitrai the Sharonite; and over the herds in the valleys is Shaphat son of Adlai;