(BHS)
1 Chronicles
27
:
33
וַאֲחִיתֹפֶל יֹועֵץ לַמֶּלֶךְ ס וְחוּשַׁי הָאַרְכִּי רֵעַ הַמֶּלֶךְ׃
(IS)
1 Chronicles
27
:
33
Ahitofel bio je kraljevski savjetnik, i Hušaj, Arkijanin, prijatelj kraljev.
(JB)
1 Chronicles
27
:
33
Ahitofel je bio kraljev savjetnik, Arkijac Hušaj kraljev prijatelj.
(GSA)
1 Chronicles
27
:
33
και αχιτοφελ συμβουλος του βασιλεως και χουσι πρωτος φιλος του βασιλεως
(WLC)
1 Chronicles
27
:
33
וַאֲחִיתֹ֖פֶל יֹועֵ֣ץ לַמֶּ֑לֶךְ ס וְחוּשַׁ֥י הָאַרְכִּ֖י רֵ֥עַ הַמֶּֽלֶךְ׃
(DK)
1 Chronicles
27
:
33
I Ahitofel bijaše savjetnik carev, i Husaj Arhijanin prijatelj carev.
(TD)
1 Chronicles
27
:
33
Ahitofel bijaše kraljevim savjetnikom, a Hušaj Arkit bijaše prijatelj kraljev .
(dkc)
1 Chronicles
27
:
33
И Ахитофел бијаше савјетник царев, и Хусај Архијанин пријатељ царев.
(AKJV)
1 Chronicles
27
:
33
And Ahithophel was the king's counselor: and Hushai the Archite was the king's companion:
(ASV)
1 Chronicles
27
:
33
And Ahithophel was the king's counsellor: and Hushai the Archite was the king's friend:
(DB)
1 Chronicles
27
:
33
and Ahithophel was the king's counsellor; and Hushai the Archite was the king's friend;
(DRB)
1 Chronicles
27
:
33
And Achitophel was the king's counsellor, and Chusai the Arachite, the king's friend.
(ERV)
1 Chronicles
27
:
33
And Ahithophel was the king's counsellor: and Hushai the Archite was the king's friend:
(ESV)
1 Chronicles
27
:
33
Ahithophel was the king’s counselor, and Hushai the Archite was the king’s friend.
(GWT)
1 Chronicles
27
:
33
Ahithophel was the king's adviser. Hushai, a descendant of Archi, was the king's friend.
(KJV)
1 Chronicles
27
:
33
And Ahithophel was the king's counseller: and Hushai the Archite was the king's companion:
(NLT)
1 Chronicles
27
:
33
Ahithophel was the royal adviser. Hushai the Arkite was the king's friend.
(WEB)
1 Chronicles
27
:
33
Ahithophel was the king's counselor: and Hushai the Archite was the king's friend:
(YLT)
1 Chronicles
27
:
33
and Ahithophel is counsellor to the king; and Hushai the Archite is the friend of the king;