(BHS)
1 Chronicles
27
:
31
וְעַל־הַצֹּאן יָזִיז הַהַגְרִי כָּל־אֵלֶּה שָׂרֵי הָרְכוּשׁ אֲשֶׁר לַמֶּלֶךְ דָּוִיד׃
(IS)
1 Chronicles
27
:
31
Nad ovcama Jaziz, Hagerejin. Svi ovi bili su upravitelji imetka, što ga je posjedovao kralj David.
(JB)
1 Chronicles
27
:
31
Nadstojnik nad ovcama i kozama Hagrijac Jaziz. Svi su oni bili nadstojnici nad imanjem kralja Davida.
(GSA)
1 Chronicles
27
:
31
και επι των προβατων ιαζιζ ο αγαριτης παντες ουτοι προσταται υπαρχοντων δαυιδ του βασιλεως
(WLC)
1 Chronicles
27
:
31
וְעַל־הַצֹּ֖אן יָזִ֣יז הַֽהַגְרִ֑י כָּל־אֵ֙לֶּה֙ שָׂרֵ֣י הָרְכ֔וּשׁ אֲשֶׁ֖ר לַמֶּ֥לֶךְ דָּוִֽיד׃
(DK)
1 Chronicles
27
:
31
A nad ovcama Jaziz Agarejin. Svi ovi bijahu nastojnici nad blagom cara Davida.
(TD)
1 Chronicles
27
:
31
nad sitnom stokom, Jaziz Hagrit. Svi oni bijahu nadstojnici dobara koja pripadahu kralju Davidu.
(dkc)
1 Chronicles
27
:
31
А над овцама Јазиз Агарејин. Сви ови бијаху настојници над благом цара Давида.
(AKJV)
1 Chronicles
27
:
31
And over the flocks was Jaziz the Hagerite. All these were the rulers of the substance which was king David's.
(DB)
1 Chronicles
27
:
31
And over the flocks was Jaziz the Hagarite. All these were comptrollers of the substance which was king David's.
(DRB)
1 Chronicles
27
:
31
And over the sheep Jazia an Agarene. All these were the rulers of the substance of king David.
(ERV)
1 Chronicles
27
:
31
and over the flocks was Jaziz the Hagrite. All these were the rulers of the substance which was king David's.
(KJV)
1 Chronicles
27
:
31
And over the flocks was Jaziz the Hagerite. All these were the rulers of the substance which was king David's.
(NLT)
1 Chronicles
27
:
31
Jaziz the Hagrite was in charge of the king's flocks of sheep and goats. All these officials were overseers of King David's property.
(YLT)
1 Chronicles
27
:
31
and over the flock is Jaziz the Hagerite; all these are heads of the substance that king David hath.