(BHS)
Proverbs
15
:
33
יִרְאַת יְהוָה מוּסַר חָכְמָה וְלִפְנֵי כָבֹוד עֲנָוָה׃
(IS)
Proverbs
15
:
33
Strah je Gospodnji odgoj za mudrost; pred čašću ide poniznost.
(JB)
Proverbs
15
:
33
Strah je Gospodnji škola mudrosti, jer pred slavom ide poniznost.
(GSA)
Proverbs
15
:
33
φοβος θεου παιδεια και σοφια και αρχη δοξης αποκριθησεται αυτη
(WLC)
Proverbs
15
:
33
יִרְאַ֣ת יְ֭הוָה מוּסַ֣ר חָכְמָ֑ה וְלִפְנֵ֖י כָבֹ֣וד עֲנָוָֽה׃
(DK)
Proverbs
15
:
33
Strah je Gospodnji nastava k mudrosti, i prije slave ide smjernost.
(TD)
Proverbs
15
:
33
Strah od GOSPODA je jedna uputa mudrosti; prije slave: poniznost.
(dkc)
Proverbs
15
:
33
Страх је Господњи настава к мудрости, и прије славе иде смјерност.
(AKJV)
Proverbs
15
:
33
The fear of the LORD is the instruction of wisdom; and before honor is humility.
(ASV)
Proverbs
15
:
33
The fear of Jehovah is the instruction of wisdom; And before honor goeth humility.
(DB)
Proverbs
15
:
33
The fear of Jehovah is the discipline of wisdom, and before honour goeth humility.
(DRB)
Proverbs
15
:
33
The fear of the Lord is the lesson of wisdom: and humility goeth before glory.
(ERV)
Proverbs
15
:
33
The fear of the LORD is the instruction of wisdom; and before honour goeth humility.
(ESV)
Proverbs
15
:
33
The fear of the LORD is instruction in wisdom, and humility comes before honor.
(GWT)
Proverbs
15
:
33
The fear of the LORD is discipline [leading to] wisdom, and humility comes before honor.
(KJV)
Proverbs
15
:
33
The fear of the LORD is the instruction of wisdom; and before honour is humility.
(NLT)
Proverbs
15
:
33
Fear of the LORD teaches wisdom; humility precedes honor.
(WEB)
Proverbs
15
:
33
The fear of Yahweh teaches wisdom. Before honor is humility.
(YLT)
Proverbs
15
:
33
The fear of Jehovah is the instruction of wisdom, And before honour is humility!