(GTR)
Matthew
27
:
28
και εκδυσαντες αυτον περιεθηκαν αυτω χλαμυδα κοκκινην
(IS)
Matthew
27
:
28
Svukoše s njega haljine i ogrnuše mu skrletnu kabanicu.
(UKR)
Matthew
27
:
28
І, роздягнувши Його, накинули на Него червоний плащ;
(DK)
Matthew
27
:
28
I svukavši ga obukoše mu skerletnu kabanicu.
(STRT)
Matthew
27
:
28
kai ekdusantes auton periethēkan autō chlamuda kokkinēn kai ekdusantes auton periethEkan autO chlamuda kokkinEn
(TD)
Matthew
27
:
28
Oni ga svukoše i odjenuše mu skerletni plašt .
(AKJV)
Matthew
27
:
28
And they stripped him, and put on him a scarlet robe.
(ASV)
Matthew
27
:
28
And they stripped him, and put on him a scarlet robe.
(APB)
Matthew
27
:
28
And they stripped him and they clothed him with a scarlet robe.
(DB)
Matthew
27
:
28
and having taken off his garment, put on him a scarlet cloak;
(DRB)
Matthew
27
:
28
And stripping him, they put a scarlet cloak about him.
(ERV)
Matthew
27
:
28
And they stripped him, and put on him a scarlet robe.
(ESV)
Matthew
27
:
28
And they stripped him and put a scarlet robe on him,
(GWT)
Matthew
27
:
28
They took off his clothes and put a bright red cape on him.
(KJV)
Matthew
27
:
28
And they stripped him, and put on him a scarlet robe.
(NLT)
Matthew
27
:
28
They stripped him and put a scarlet robe on him.
(WNT)
Matthew
27
:
28
Stripping off His garments, they put on Him a general's short crimson cloak.
(WEB)
Matthew
27
:
28
They stripped him, and put a scarlet robe on him.
(YLT)
Matthew
27
:
28
and having unclothed him, they put around him a crimson cloak,