(BHS)
Genesis
14
:
18
וּמַלְכִּי־צֶדֶק מֶלֶךְ שָׁלֵם הֹוצִיא לֶחֶם וָיָיִן וְהוּא כֹהֵן לְאֵל עֶלְיֹון׃
(IS)
Genesis
14
:
18
I Melkizedek, kralj salemski, donese kruh i vino, on je bio svećenik Boga svevišnjega;
(JB)
Genesis
14
:
18
A Melkisedek, kralj Šalema, iznese kruha i vina. On je bio svećenik Boga Svevišnjega.
(GSA)
Genesis
14
:
18
και μελχισεδεκ βασιλευς σαλημ εξηνεγκεν αρτους και οινον ην δε ιερευς του θεου του υψιστου
(WLC)
Genesis
14
:
18
וּמַלְכִּי־צֶ֙דֶק֙ מֶ֣לֶךְ שָׁלֵ֔ם הֹוצִ֖יא לֶ֣חֶם וָיָ֑יִן וְה֥וּא כֹהֵ֖ן לְאֵ֥ל עֶלְיֹֽון׃
(DK)
Genesis
14
:
18
A Melhisedek car Salimski iznese hljeb i vino; a on bijaše sveštenik Boga višnjega.
(TD)
Genesis
14
:
18
Melkisedek, kralj Salema, opskrbi ga kruhom i vinom. On bijaše svećenik Boga Svevišnjeg,
(dkc)
Genesis
14
:
18
А Мелхиседек цар Салимски изнесе хљеб и вино; а он бијаше свештеник Бога вишњега.
(AKJV)
Genesis
14
:
18
And Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine: and he was the priest of the most high God.
(ASV)
Genesis
14
:
18
And Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine: and he was priest of God Most High.
(DB)
Genesis
14
:
18
And Melchisedec king of Salem brought out bread and wine. And he was priest of the Most High ùGod.
(DRB)
Genesis
14
:
18
But Melchisedech the king of Salem, bringing forth bread and wine, for he was the priest of the most high God,
(ERV)
Genesis
14
:
18
And Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine: and he was priest of God Most High.
(ESV)
Genesis
14
:
18
And Melchizedek king of Salem brought out bread and wine. (He was priest of God Most High.)
(GWT)
Genesis
14
:
18
Then King Melchizedek of Salem brought out bread and wine. He was a priest of God Most High.
(KJV)
Genesis
14
:
18
And Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine: and he was the priest of the most high God.
(NLT)
Genesis
14
:
18
And Melchizedek, the king of Salem and a priest of God Most High, brought Abram some bread and wine.
(WEB)
Genesis
14
:
18
Melchizedek king of Salem brought out bread and wine: and he was priest of God Most High.
(YLT)
Genesis
14
:
18
And Melchizedek king of Salem hath brought out bread and wine, and he is priest of God Most High;