(BHS)
Proverbs
4
:
21
אַל־יַלִּיזוּ מֵעֵינֶיךָ שָׁמְרֵם בְּתֹוךְ לְבָבֶךָ׃
(IS)
Proverbs
4
:
21
Neka ti nikada ne odlaze iz očiju i čuvaj ih na dnu srca!
(JB)
Proverbs
4
:
21
Ne gubi ih nikad iz očiju, pohrani ih usred srca svoga.
(GSA)
Proverbs
4
:
21
οπως μη εκλιπωσιν σε αι πηγαι σου φυλασσε αυτας εν ση καρδια
(WLC)
Proverbs
4
:
21
אַל־יַלִּ֥יזוּ מֵעֵינֶ֑יךָ מְרֵ֗ם בְּתֹ֣וךְ לְבָבֶֽךָ׃
(DK)
Proverbs
4
:
21
Da ti ne odlaze iz očiju; čuvaj ih usred srca svojega.
(TD)
Proverbs
4
:
21
Nek se ne udalju s tvojih očiju; čuvaj ih na dnu srca svog.
(dkc)
Proverbs
4
:
21
Да ти не одлазе из очију; чувај их усред срца својега.
(AKJV)
Proverbs
4
:
21
Let them not depart from your eyes; keep them in the middle of your heart.
(ASV)
Proverbs
4
:
21
Let them not depart from thine eyes; Keep them in the midst of thy heart.
(DB)
Proverbs
4
:
21
Let them not depart from thine eyes; keep them in the midst of thy heart.
(DRB)
Proverbs
4
:
21
Let them not depart from thy eyes, keep them in the midst of thy heart:
(ERV)
Proverbs
4
:
21
Let them not depart from thine eyes; keep them in the midst of thine heart.
(ESV)
Proverbs
4
:
21
Let them not escape from your sight; keep them within your heart.
(GWT)
Proverbs
4
:
21
Do not lose sight of these things. Keep them deep within your heart
(KJV)
Proverbs
4
:
21
Let them not depart from thine eyes; keep them in the midst of thine heart.
(NLT)
Proverbs
4
:
21
Don't lose sight of them. Let them penetrate deep into your heart,
(WEB)
Proverbs
4
:
21
Let them not depart from your eyes. Keep them in the midst of your heart.
(YLT)
Proverbs
4
:
21
Let them not turn aside from thine eyes, Preserve them in the midst of thy heart.