(BHS)
Nehemiah
12
:
12
וּבִימֵי יֹויָקִים הָיוּ כֹהֲנִים רָאשֵׁי הָאָבֹות לִשְׂרָיָה מְרָיָה לְיִרְמְיָה חֲנַנְיָה׃
(IS)
Nehemiah
12
:
12
U vrijeme Jojakimovo bili su ovi svećenici glavari obiteljski: od obitelji Serajine Meraja, od Jeremijine Hananija,
(JB)
Nehemiah
12
:
12
U Jojakimovo vrijeme glavari svećeničkih obitelji bijahu: Serajine obitelji Meraja; Jeremijine Hananja;
(GSA)
Nehemiah
12
:
12
και εν ημεραις ιωακιμ αδελφοι αυτου οι ιερεις και οι αρχοντες των πατριων τω σαραια μαραια τω ιερμια ανανια
(WLC)
Nehemiah
12
:
12
וּבִימֵי֙ יֹֽויָקִ֔ים הָי֥וּ כֹהֲנִ֖ים רָאשֵׁ֣י הָאָבֹ֑ות לִשְׂרָיָ֣ה מְרָיָ֔ה לְיִרְמְיָ֖ה חֲנַנְיָֽה׃
(DK)
Nehemiah
12
:
12
A za vremena Joakimova bjehu sveštenici, glavari domova otačkih: od doma Serajina Meraja, od Jeremijina Ananija,
(TD)
Nehemiah
12
:
12
U vrijeme Jojakimovo, svećenici, poglavari obitelji bijahu: za Serajaa, Meraja; za Jirmejaa, Hananija;
(dkc)
Nehemiah
12
:
12
А за времена Јоакимова бјеху свештеници, главари домова отачких: од дома Серајина Мераја, од Јеремијина Ананија,
(AKJV)
Nehemiah
12
:
12
And in the days of Joiakim were priests, the chief of the fathers: of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah;
(ASV)
Nehemiah
12
:
12
And in the days of Joiakim were priests, heads of fathers houses : of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah;
(DB)
Nehemiah
12
:
12
And in the days of Joiakim were priests, chief fathers: of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah;
(DRB)
Nehemiah
12
:
12
And in the days of Joacim the priests and heads of the families were : Of Saraia, Maraia: of Jeremias, Hanania:
(ERV)
Nehemiah
12
:
12
And in the days of Joiakim were priests, heads of fathers' houses: of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah;
(ESV)
Nehemiah
12
:
12
And in the days of Joiakim were priests, heads of fathers’ houses: of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah;
(GWT)
Nehemiah
12
:
12
At the time of Joiakim, these were the priests who were the leaders of their families: From Seraiah, Meraiah; from Jeremiah, Hananiah;
(KJV)
Nehemiah
12
:
12
And in the days of Joiakim were priests, the chief of the fathers: of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah;
(NLT)
Nehemiah
12
:
12
Now when Joiakim was high priest, the family leaders of the priests were as follows: Meraiah was leader of the family of Seraiah. Hananiah was leader of the family of Jeremiah.
(WEB)
Nehemiah
12
:
12
In the days of Joiakim were priests, heads of fathers' [houses]: of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah;
(YLT)
Nehemiah
12
:
12
And in the days of Joiakim have been priests, heads of the fathers; of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah;