(BHS)
Nehemiah
12
:
30
וַיִּטַּהֲרוּ הַכֹּהֲנִים וְהַלְוִיִּם וַיְטַהֲרוּ אֶת־הָעָם וְאֶת־הַשְּׁעָרִים וְאֶת־הַחֹומָה׃
(IS)
Nehemiah
12
:
30
Pošto su svećenici i Leviti bili očistili same sebe, narod, vrata i zid,
(JB)
Nehemiah
12
:
30
Svećenici i leviti očistili su sebe, a zatim su očistili narod, vrata i zid.
(GSA)
Nehemiah
12
:
30
και εκαθαρισθησαν οι ιερεις και οι λευιται και εκαθαρισαν τον λαον και τους πυλωρους και το τειχος
(WLC)
Nehemiah
12
:
30
וַיִּֽטַּהֲר֔וּ הַכֹּהֲנִ֖ים וְהַלְוִיִּ֑ם וַֽיְטַהֲרוּ֙ אֶת־הָעָ֔ם וְאֶת־הַשְּׁעָרִ֖ים וְאֶֽת־הַחֹומָֽה׃
(DK)
Nehemiah
12
:
30
I očistiše se sveštenici i Leviti, i očistiše narod i vrata i zid.
(TD)
Nehemiah
12
:
30
Svećenici i leviti se *očistiše i očistiše narod, vrata i zid.
(dkc)
Nehemiah
12
:
30
И очистише се свештеници и Левити, и очистише народ и врата и зид.
(AKJV)
Nehemiah
12
:
30
And the priests and the Levites purified themselves, and purified the people, and the gates, and the wall.
(ASV)
Nehemiah
12
:
30
And the priests and the Levites purified themselves; and they purified the people, and the gates, and the wall.
(DB)
Nehemiah
12
:
30
And the priests and the Levites purified themselves; and they purified the people, and the gates and the wall.
(DRB)
Nehemiah
12
:
30
And the priests and the Levites purified, and they purified the people, and the gates, and the wall.
(ERV)
Nehemiah
12
:
30
And the priests and the Levites purified themselves; and they purified the people, and the gates, and the wall.
(ESV)
Nehemiah
12
:
30
And the priests and the Levites purified themselves, and they purified the people and the gates and the wall.
(GWT)
Nehemiah
12
:
30
The priests and the Levites cleansed themselves. Then they cleansed the people, the gates, and the wall.
(KJV)
Nehemiah
12
:
30
And the priests and the Levites purified themselves, and purified the people, and the gates, and the wall.
(NLT)
Nehemiah
12
:
30
The priests and Levites first purified themselves; then they purified the people, the gates, and the wall.
(WEB)
Nehemiah
12
:
30
The priests and the Levites purified themselves; and they purified the people, and the gates, and the wall.
(YLT)
Nehemiah
12
:
30
and the priests and the Levites are cleansed, and they cleanse the people, and the gates, and the wall.