(BHS)
Nehemiah
12
:
46
כִּי־בִימֵי דָוִיד וְאָסָף מִקֶּדֶם [כ רֹאשׁ] [ק רָאשֵׁי] הַמְשֹׁרְרִים וְשִׁיר־תְּהִלָּה וְהֹדֹות לֵאלֹהִים׃
(BHSCO)
Nehemiah
12
:
46
כי־בימי דויד ואסף מקדם [כ ראש] [ק ראשי] המשררים ושיר־תהלה והדות לאלהים׃
(IS)
Nehemiah
12
:
46
Jer već otprije, u dane Davidove i Asafove, bilo je predstojnika nad pjevačima i nad hvalospjevima i slavopjevima u čast Bogu.
(JB)
Nehemiah
12
:
46
Jer od Davidovih i Asafovih dana, od davnine, postoje pjevački glavari i pjesme pohvalne i zahvalnice Bogu.
(GSA)
Nehemiah
12
:
46
οτι εν ημεραις δαυιδ ασαφ απ' αρχης πρωτος των αδοντων και υμνον και αινεσιν τω θεω
(WLC)
Nehemiah
12
:
46
כִּֽי־בִימֵ֥י דָוִ֛יד וְאָסָ֖ף מִקֶּ֑דֶם [רֹאשׁ כ] (רָאשֵׁי֙ ק) הַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים וְשִׁיר־תְּהִלָּ֥ה וְהֹדֹ֖ות לֵֽאלֹהִֽים׃
(DK)
Nehemiah
12
:
46
Jer otprije, za vremena Davidova i Asafova biše postavljeni glavari pjevački i pjesme u hvalu i slavu Bogu.
(TD)
Nehemiah
12
:
46
Jer nekada, u vrijeme Davida i Asafa, bijaše ravnatelja pjevača i pjesama hvale i zahvale prema Bogu.
(dkc)
Nehemiah
12
:
46
Јер отприје, за времена Давидова и Асафова бише постављени главари пјевачки и пјесме у хвалу и славу Богу.
(AKJV)
Nehemiah
12
:
46
For in the days of David and Asaph of old there were chief of the singers, and songs of praise and thanksgiving to God.
(ASV)
Nehemiah
12
:
46
For in the days of David and Asaph of old there was a chief of the singers, and songs of praise and thanksgiving unto God.
(DB)
Nehemiah
12
:
46
For of old, in the days of David and Asaph, there were the chiefs of the singers, and songs of praise and thanksgivings to God.
(DRB)
Nehemiah
12
:
46
For in the days of David and Asaph from the beginning there were chief singers appointed, to praise with canticles, and give thanks to God.
(ERV)
Nehemiah
12
:
46
For in the days of David and Asaph of old there was a chief of the singers, and songs of praise and thanksgiving unto God.
(ESV)
Nehemiah
12
:
46
For long ago in the days of David and Asaph there were directors of the singers, and there were songs of praise and thanksgiving to God.
(GWT)
Nehemiah
12
:
46
Long ago in the time of David and Asaph, there had been directors for the singers to lead [in singing] the songs of praise and hymns of thanksgiving to God.
(KJV)
Nehemiah
12
:
46
For in the days of David and Asaph of old there were chief of the singers, and songs of praise and thanksgiving unto God.
(NLT)
Nehemiah
12
:
46
The custom of having choir directors to lead the choirs in hymns of praise and thanksgiving to God began long ago in the days of David and Asaph.
(WEB)
Nehemiah
12
:
46
For in the days of David and Asaph of old there was a chief of the singers, and songs of praise and thanksgiving to God.
(YLT)
Nehemiah
12
:
46
for in the days of David and Asaph of old were heads of the singers, and a song of praise and thanksgiving to God.