(BHS)
Nehemiah
12
:
28
וַיֵּאָסְפוּ בְּנֵי הַמְשֹׁרְרִים וּמִן־הַכִּכָּר סְבִיבֹות יְרוּשָׁלִַם וּמִן־חַצְרֵי נְטֹפָתִי׃
(IS)
Nehemiah
12
:
28
Tako se skupiše pjevači iz okoline Jerusalema i iz sela netofatskih,
(JB)
Nehemiah
12
:
28
I skupiše se pjevači, sinovi Levijevi, iz kraja oko Jeruzalema, iz netofatskih sela,
(GSA)
Nehemiah
12
:
28
και συνηχθησαν οι υιοι των αδοντων και απο της περιχωρου κυκλοθεν εις ιερουσαλημ και απο επαυλεων
(WLC)
Nehemiah
12
:
28
וַיֵּאָ֣סְפ֔וּ בְּנֵ֖י הַמְשֹׁרְרִ֑ים וּמִן־הַכִּכָּר֙ סְבִיבֹ֣ות יְרוּשָׁלִַ֔ם וּמִן־חַצְרֵ֖י נְטֹפָתִֽי׃
(DK)
Nehemiah
12
:
28
I skupiše se sinovi pjevački i iz ravnica oko Jerusalima i iz sela Netofatskih,
(TD)
Nehemiah
12
:
28
Sinovi pjevača sakupiše se iz područja okružja Jerizalema i sela Netofatita,
(dkc)
Nehemiah
12
:
28
И скупише се синови пјевачки и из равница око Јерусалима и из села Нетофатских,
(AKJV)
Nehemiah
12
:
28
And the sons of the singers gathered themselves together, both out of the plain country round about Jerusalem, and from the villages of Netophathi;
(ASV)
Nehemiah
12
:
28
And the sons of the singers gathered themselves together, both out of the plain round about Jerusalem, and from the villages of the Netophathites;
(DB)
Nehemiah
12
:
28
And the children of the singers were assembled, both from the plain of Jordan round about Jerusalem, and from the villages of the Netophathites,
(DRB)
Nehemiah
12
:
28
And the sons of the singing men were gathered together out of the plain country about Jerusalem, and out of the villages of Nethuphati,
(ERV)
Nehemiah
12
:
28
And the sons of the singers gathered themselves together, both out of the plain round about Jerusalem, and from the villages of the Netophathites;
(ESV)
Nehemiah
12
:
28
And the sons of the singers gathered together from the district surrounding Jerusalem and from the villages of the Netophathites;
(GWT)
Nehemiah
12
:
28
So the groups of singers came together from the countryside around Jerusalem, from the villages of Netophah,
(KJV)
Nehemiah
12
:
28
And the sons of the singers gathered themselves together, both out of the plain country round about Jerusalem, and from the villages of Netophathi;
(NLT)
Nehemiah
12
:
28
The singers were brought together from the region around Jerusalem and from the villages of the Netophathites.
(WEB)
Nehemiah
12
:
28
The sons of the singers gathered themselves together, both out of the plain around Jerusalem, and from the villages of the Netophathites;
(YLT)
Nehemiah
12
:
28
and sons of the singers are gathered together even from the circuit round about Jerusalem, and from the villages of Netophathi,