(BHS)
Psalms
30
:
4
זַמְּרוּ לַיהוָה חֲסִידָיו וְהֹודוּ לְזֵכֶר קָדְשֹׁו׃
(IS)
Psalms
30
:
4
Pjevajte hvalu Gospodu, pobožni njegovi, pjevajte zahvalu svetome imenu njegovu!
(JB)
Psalms
30
:
4
Pjevajte Jahvi, vjernici njegovi, zahvaljujte svetom imenu njegovu!
(GSA)
Psalms
30
:
4
ψαλατε τω κυριω οι οσιοι αυτου και εξομολογεισθε τη μνημη της αγιωσυνης αυτου
(WLC)
Psalms
30
:
4
זַמְּר֣וּ לַיהוָ֣ה חֲסִידָ֑יו וְ֝הֹוד֗וּ לְזֵ֣כֶר קָדְשֹֽׁו׃
(DK)
Psalms
30
:
4
Pojte Gospodu, sveci njegovi, i slavite sveto ime njegovo.
(TD)
Psalms
30
:
4
GOSPODE, ti si me podigao iz pakla, ti si me oživio kad sam pao u jamu .
(dkc)
Psalms
30
:
4
Појте Господу, свеци његови, и славите свето име његово.
(AKJV)
Psalms
30
:
4
Sing to the LORD, O you saints of his, and give thanks at the remembrance of his holiness.
(ASV)
Psalms
30
:
4
Sing praise unto Jehovah, O ye saints of his, And give thanks to his holy memorial name .
(DB)
Psalms
30
:
4
Sing psalms unto Jehovah, ye saints of his, and give thanks in remembrance of his holiness.
(DRB)
Psalms
30
:
4
Sing to the Lord, O ye his saints: and give praise to the memory of his holiness.
(ERV)
Psalms
30
:
4
Sing praise unto the LORD, O ye saints of his, and give thanks to his holy name.
(ESV)
Psalms
30
:
4
Sing praises to the LORD, O you his saints, and give thanks to his holy name.
(GWT)
Psalms
30
:
4
Make music to praise the LORD, you faithful people who belong to him. Remember his holiness by giving thanks.
(KJV)
Psalms
30
:
4
Sing unto the LORD, O ye saints of his, and give thanks at the remembrance of his holiness.
(NLT)
Psalms
30
:
4
Sing to the LORD, all you godly ones! Praise his holy name.
(WEB)
Psalms
30
:
4
Sing praise to Yahweh, you saints of his. Give thanks to his holy name.
(YLT)
Psalms
30
:
4
Sing praise to Jehovah, ye His saints, And give thanks at the remembrance of His holiness,