(BHS)
Numbers
14
:
32
וּפִגְרֵיכֶם אַתֶּם יִפְּלוּ בַּמִּדְבָּר הַזֶּה׃
(IS)
Numbers
14
:
32
A mrtva tjelesa vaša raspast će se ovdje u pustinji.
(JB)
Numbers
14
:
32
A vi? Neka vam tjelesa popadaju u ovoj pustinji!
(WLC)
Numbers
14
:
32
וּפִגְרֵיכֶ֖ם אַתֶּ֑ם יִפְּל֖וּ בַּמִּדְבָּ֥ר הַזֶּֽה׃
(DK)
Numbers
14
:
32
A vaša tjelesa mrtva će popadati u ovoj pustinji.
(TD)
Numbers
14
:
32
Ali za vas, vaši će lješevi popadati u ovoj pustinji.
(dkc)
Numbers
14
:
32
А ваша тјелеса мртва ће попадати у овој пустињи.
(AKJV)
Numbers
14
:
32
But as for you, your carcasses, they shall fall in this wilderness.
(ASV)
Numbers
14
:
32
But as for you, your dead bodies shall fall in this wilderness.
(DB)
Numbers
14
:
32
And as to you, your carcases shall fall in this wilderness.
(ERV)
Numbers
14
:
32
But as for you, your carcases shall fall in this wilderness.
(ESV)
Numbers
14
:
32
But as for you, your dead bodies shall fall in this wilderness.
(GWT)
Numbers
14
:
32
However, your bodies will drop dead in this desert.
(KJV)
Numbers
14
:
32
But as for you, your carcases, they shall fall in this wilderness.
(NLT)
Numbers
14
:
32
But as for you, you will drop dead in this wilderness.
(WEB)
Numbers
14
:
32
But as for you, your dead bodies shall fall in this wilderness.
(YLT)
Numbers
14
:
32
as to you -- your carcases do fall in this wilderness,