(IS)
Psalms
119
:
146
Prizivam te: "Spasi me," da čuvam svjedočanstva tvoja!
(JB)
Psalms
119
:
146
K tebi vapijem, spasi me, tvojeg ću se držat' svjedočanstva.
(WLC)
Psalms
119
:
146
קְרָאתִ֥יךָ הֹושִׁיעֵ֑נִי וְ֝אֶשְׁמְרָ֗ה עֵדֹתֶֽיךָ׃
(DK)
Psalms
119
:
146
Prizivam te, pomozi mi; držaću se otkrivenja tvojih.
(TD)
Psalms
119
:
146
Ja sam te zazvao, spasi me i ja ću čuvati tvoje ukaze.
(AKJV)
Psalms
119
:
146
I cried to you; save me, and I shall keep your testimonies.
(ASV)
Psalms
119
:
146
I have called unto thee; save me, And I shall observe thy testimonies.
(DB)
Psalms
119
:
146
I call upon thee; save me, and I will keep thy testimonies.
(DRB)
Psalms
119
:
146
I cried unto thee, save me: that I may keep thy commandments.
(ERV)
Psalms
119
:
146
I have called unto thee; save me, and I shall observe thy testimonies.
(ESV)
Psalms
119
:
146
I call to you; save me, that I may observe your testimonies.
(GWT)
Psalms
119
:
146
I have called out. Save me, so that I can obey your written instructions.
(KJV)
Psalms
119
:
146
I cried unto thee; save me, and I shall keep thy testimonies.
(NLT)
Psalms
119
:
146
I cry out to you; rescue me, that I may obey your laws.
(WEB)
Psalms
119
:
146
I have called to you. Save me! I will obey your statutes.
(YLT)
Psalms
119
:
146
I have called Thee, save Thou me, And I do keep Thy testimonies.