(BHS)
Psalms
119
:
20
גָּרְסָה נַפְשִׁי לְתַאֲבָה אֶל־מִשְׁפָּטֶיךָ בְכָל־עֵת׃
(IS)
Psalms
119
:
20
Gine duša moja od čežnje za naredbama tvojim u svako doba.
(JB)
Psalms
119
:
20
Duša mi gine u svako doba žudeći za tvojim odlukama.
(GSA)
Psalms
119
:
20
επεποθησεν η ψυχη μου του επιθυμησαι τα κριματα σου εν παντι καιρω
(WLC)
Psalms
119
:
20
גָּרְסָ֣ה נַפְשִׁ֣י לְתַאֲבָ֑ה אֶֽל־מִשְׁפָּטֶ֥יךָ בְכָל־עֵֽת׃
(DK)
Psalms
119
:
20
Iznemože duša moja želeći bez prestanka poznati sudove tvoje.
(TD)
Psalms
119
:
20
Strastveno volim tvoje zapovijedi svakog časa.
(dkc)
Psalms
119
:
20
Изнеможе душа моја желећи без престанка познати судове твоје.
(AKJV)
Psalms
119
:
20
My soul breaks for the longing that it has to your judgments at all times.
(ASV)
Psalms
119
:
20
My soul breaketh for the longing That it hath unto thine ordinances at all times.
(DB)
Psalms
119
:
20
My soul breaketh for longing after thy judgments at all times.
(DRB)
Psalms
119
:
20
My soul hath coveted to long for thy justifications, at all times.
(ERV)
Psalms
119
:
20
My soul breaketh for the longing that it hath unto thy judgments at all times.
(ESV)
Psalms
119
:
20
My soul is consumed with longing for your rules at all times.
(GWT)
Psalms
119
:
20
My soul is overwhelmed with endless longing for your regulations.
(KJV)
Psalms
119
:
20
My soul breaketh for the longing that it hath unto thy judgments at all times.
(NLT)
Psalms
119
:
20
I am always overwhelmed with a desire for your regulations.
(WEB)
Psalms
119
:
20
My soul is consumed with longing for your ordinances at all times.
(YLT)
Psalms
119
:
20
Broken hath my soul for desire Unto Thy judgments at all times.