(BHS)
Psalms
119
:
85
כָּרוּ־לִי זֵדִים שִׁיחֹות אֲשֶׁר לֹא כְתֹורָתֶךָ׃
(IS)
Psalms
119
:
85
Oholi mi iskopaše jame, oni, koji preziru naputak tvoj.
(JB)
Psalms
119
:
85
Oholnici mi jame iskopaše: oni ne rade po Zakonu tvojemu.
(GSA)
Psalms
119
:
85
διηγησαντο μοι παρανομοι αδολεσχιας αλλ' ουχ ως ο νομος σου κυριε
(WLC)
Psalms
119
:
85
כָּֽרוּ־לִ֣י זֵדִ֣ים שִׁיחֹ֑ות אֲ֝שֶׁ֗ר לֹ֣א כְתֹורָתֶֽךָ׃
(DK)
Psalms
119
:
85
Oholi iskopaše mi jamu nasuprot zakonu tvojemu.
(TD)
Psalms
119
:
85
Protiv mene oholice su izdubile jamu, prezrjevši Zakon tvoj.
(AKJV)
Psalms
119
:
85
The proud have dig pits for me, which are not after your law.
(ASV)
Psalms
119
:
85
The proud have digged pits for me, Who are not according to thy law.
(DB)
Psalms
119
:
85
The proud have digged pits for me, which is not according to thy law.
(DRB)
Psalms
119
:
85
The wicked have told me fables: but not as thy law.
(ERV)
Psalms
119
:
85
The proud have digged pits for me, who are not after thy law.
(ESV)
Psalms
119
:
85
The insolent have dug pitfalls for me; they do not live according to your law.
(GWT)
Psalms
119
:
85
Arrogant people have dug pits to trap me in defiance of your teachings.
(KJV)
Psalms
119
:
85
The proud have digged pits for me, which are not after thy law.
(NLT)
Psalms
119
:
85
These arrogant people who hate your instructions have dug deep pits to trap me.
(WEB)
Psalms
119
:
85
The proud have dug pits for me, contrary to your law.
(YLT)
Psalms
119
:
85
The proud have digged for me pits, That are not according to Thy law.