(GTR)
Luke
19
:
34
οι δε ειπον ο κυριος αυτου χρειαν εχει
(IS)
Luke
19
:
34
Oni odgovoriše: "Gospodin ga treba."
(UKR)
Luke
19
:
34
Вони ж сказали: Господеві його треба.
(DK)
Luke
19
:
34
A oni rekoše: ono Gospodu treba.
(STRT)
Luke
19
:
34
oi de eipon o kurios autou chreian echei oi de eipon o kurios autou chreian echei
(TD)
Luke
19
:
34
Oni odgovaraše: ` Jer, Gospodin ga treba. `
(AKJV)
Luke
19
:
34
And they said, The Lord has need of him.
(ASV)
Luke
19
:
34
And they said, The Lord hath need of him.
(APB)
Luke
19
:
34
And they said to them, "He is needed for Our Lord.”
(DB)
Luke
19
:
34
And they said, Because the Lord has need of it.
(DRB)
Luke
19
:
34
But they said: Because the Lord hath need of him.
(ERV)
Luke
19
:
34
And they said, The Lord hath need of him.
(ESV)
Luke
19
:
34
And they said, “The Lord has need of it.”
(GWT)
Luke
19
:
34
The disciples answered, "The Lord needs it."
(KJV)
Luke
19
:
34
And they said, The Lord hath need of him.
(NLT)
Luke
19
:
34
And the disciples simply replied, "The Lord needs it."
(WNT)
Luke
19
:
34
and they replied, "The Master needs it."
(YLT)
Luke
19
:
34
and they said, 'The Lord hath need of it;'