(GTR)
John
12
:
45
και ο θεωρων εμε θεωρει τον πεμψαντα με
(IS)
John
12
:
45
I tko vidi mene, vidi onoga, koji me posla.
(JB)
John
12
:
45
i tko vidi mene, vidi onoga koji me posla.
(UKR)
John
12
:
45
І хто видить мене, видить Пославшого мене.
(DK)
John
12
:
45
I ko vidi mene vidi onoga koji me posla.
(STRT)
John
12
:
45
kai o theōrōn eme theōrei ton pempsanta me kai o theOrOn eme theOrei ton pempsanta me
(TD)
John
12
:
45
i onaj tko mene vidi, vidi također onoga tko je mene poslao.
(dkc)
John
12
:
45
И ко види мене види онога који ме посла.
(AKJV)
John
12
:
45
And he that sees me sees him that sent me.
(ASV)
John
12
:
45
And he that beholdeth me beholdeth him that sent me.
(APB)
John
12
:
45
"And whoever sees me sees him who has sent me.”
(DB)
John
12
:
45
and he that beholds me, beholds him that sent me.
(DRB)
John
12
:
45
And he that seeth me, seeth him that sent me.
(ERV)
John
12
:
45
And he that beholdeth me beholdeth him that sent me.
(ESV)
John
12
:
45
And whoever sees me sees him who sent me.
(GWT)
John
12
:
45
Whoever sees me sees the one who sent me.
(KJV)
John
12
:
45
And he that seeth me seeth him that sent me.
(NLT)
John
12
:
45
For when you see me, you are seeing the one who sent me.
(WNT)
John
12
:
45
and he who sees me sees Him who sent me.
(WEB)
John
12
:
45
He who sees me sees him who sent me.
(YLT)
John
12
:
45
and he who is beholding me, doth behold Him who sent me;