(BHS)
Genesis
9
:
20
וַיָּחֶל נֹחַ אִישׁ הָאֲדָמָה וַיִּטַּע כָּרֶם׃
(IS)
Genesis
9
:
20
Noa poče obrađivati zemlju i zasadi vinograd.
(GSA)
Genesis
9
:
20
και ηρξατο νωε ανθρωπος γεωργος γης και εφυτευσεν αμπελωνα
(WLC)
Genesis
9
:
20
וַיָּ֥חֶל נֹ֖חַ אִ֣ישׁ הָֽאֲדָמָ֑ה וַיִּטַּ֖ע כָּֽרֶם׃
(DK)
Genesis
9
:
20
A Noje poče raditi zemlju, i posadi vinograd.
(dkc)
Genesis
9
:
20
А Ноје поче радити земљу, и посади виноград.
(AKJV)
Genesis
9
:
20
And Noah began to be an farmer, and he planted a vineyard:
(ASV)
Genesis
9
:
20
And Noah began to be a husbandman, and planted a vineyard:
(DB)
Genesis
9
:
20
And Noah began to be a husbandman, and planted a vineyard.
(DRB)
Genesis
9
:
20
And Noe, a husbandman, began to till the ground, and planted a vineyard.
(ERV)
Genesis
9
:
20
And Noah began to be an husbandman, and planted a vineyard:
(ESV)
Genesis
9
:
20
Noah began to be a man of the soil, and he planted a vineyard.
(GWT)
Genesis
9
:
20
Noah, a farmer, was the first person to plant a vineyard.
(KJV)
Genesis
9
:
20
And Noah began to be an husbandman, and he planted a vineyard:
(NLT)
Genesis
9
:
20
After the flood, Noah began to cultivate the ground, and he planted a vineyard.
(WEB)
Genesis
9
:
20
Noah began to be a farmer, and planted a vineyard.
(YLT)
Genesis
9
:
20
And Noah remaineth a man of the ground, and planteth a vineyard,