(BHS)
Job
41
:
34
אֵת־כָּל־גָּבֹהַּ יִרְאֶה הוּא מֶלֶךְ עַל־כָּל־בְּנֵי־שָׁחַץ׃ ס
(JB)
Job
41
:
34
I na najviše on s visoka gleda, kralj je svakome, i najponosnijim.
(GSA)
Job
41
:
34
παν υψηλον ορα αυτος δε βασιλευς παντων των εν τοις υδασιν
(WLC)
Job
41
:
34
אֵֽת־כָּל־גָּבֹ֥הַּ יִרְאֶ֑ה ה֝֗וּא מֶ֣לֶךְ עַל־כָּל־בְּנֵי־שָֽׁחַץ׃ ס
(DK)
Job
41
:
34
(41:25) Što je god visoko prezire, car je nad svijem zvijerjem.
(AKJV)
Job
41
:
34
He beholds all high things: he is a king over all the children of pride.
(ASV)
Job
41
:
34
He beholdeth everything that is high: He is king over all the sons of pride.
(DB)
Job
41
:
34
He beholdeth all high things; he is king over all the proud beasts.
(DRB)
Job
41
:
34
He beholdeth every high thing, he is king over all the children of pride.
(ERV)
Job
41
:
34
He beholdeth every thing that is high: he is king over all the sons of pride.
(ESV)
Job
41
:
34
He sees everything that is high; he is king over all the sons of pride.”
(GWT)
Job
41
:
34
It looks down on all high things. It is king of everyone who is arrogant."
(KJV)
Job
41
:
34
He beholdeth all high things: he is a king over all the children of pride.
(NLT)
Job
41
:
34
Of all the creatures, it is the proudest. It is the king of beasts."
(WEB)
Job
41
:
34
He sees everything that is high. He is king over all the sons of pride."
(YLT)
Job
41
:
34
Every high thing he doth see, He is king over all sons of pride.