(BHS)
Leviticus
21
:
22
לֶחֶם אֱלֹהָיו מִקָּדְשֵׁי הַקֳּדָשִׁים וּמִן־הַקֳּדָשִׁים יֹאכֵל׃
(IS)
Leviticus
21
:
22
Ali smije jesti od hrane Boga svojega, naime od presvetih i svetih darova.
(JB)
Leviticus
21
:
22
Može blagovati hranu svoga Boga i od žrtava presvetih, i svetih,
(GSA)
Leviticus
21
:
22
τα δωρα του θεου τα αγια των αγιων και απο των αγιων φαγεται
(WLC)
Leviticus
21
:
22
לֶ֣חֶם אֱלֹהָ֔יו מִקָּדְשֵׁ֖י הַקֳּדָשִׁ֑ים וּמִן־הַקֳּדָשִׁ֖ים יֹאכֵֽל׃
(DK)
Leviticus
21
:
22
Ali hljeb Boga svojega od stvari presvetih i od stvari svetih neka jede;
(TD)
Leviticus
21
:
22
on može jesti hranu svog Boga, darovi *presvete ili svete darovi;
(dkc)
Leviticus
21
:
22
Али хљеб Бога својега од ствари пресветих и од ствари светих нека једе;
(AKJV)
Leviticus
21
:
22
He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy.
(ASV)
Leviticus
21
:
22
He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy:
(DB)
Leviticus
21
:
22
The bread of his God, of the most holy and of the holy, shall he eat;
(DRB)
Leviticus
21
:
22
He shall eat nevertheless of the loaves, that are offered in the sanctuary,
(ERV)
Leviticus
21
:
22
He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy.
(ESV)
Leviticus
21
:
22
He may eat the bread of his God, both of the most holy and of the holy things,
(GWT)
Leviticus
21
:
22
He may eat the food of his God-what is holy and what is very holy.
(KJV)
Leviticus
21
:
22
He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy.
(NLT)
Leviticus
21
:
22
However, he may eat from the food offered to God, including the holy offerings and the most holy offerings.
(WEB)
Leviticus
21
:
22
He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy.
(YLT)
Leviticus
21
:
22
'Bread of his God -- of the most holy things, and of the holy things -- he doth eat;