(BHS)
Leviticus
21
:
9
וּבַת אִישׁ כֹּהֵן כִּי תֵחֵל לִזְנֹות אֶת־אָבִיהָ הִיא מְחַלֶּלֶת בָּאֵשׁ תִּשָּׂרֵף׃ ס
(IS)
Leviticus
21
:
9
Ako se kći svećenikova oskvrni nečistoćom, oskvrni tim oca svojega; ona se ima spaliti.
(JB)
Leviticus
21
:
9
Ako se kći kojeg svećenika oskvrne podavši se javnom bludništvu, ona oca svoga skvrne, pa se mora na vatri spaliti."
(GSA)
Leviticus
21
:
9
και θυγατηρ ανθρωπου ιερεως εαν βεβηλωθη του εκπορνευσαι το ονομα του πατρος αυτης αυτη βεβηλοι επι πυρος κατακαυθησεται
(WLC)
Leviticus
21
:
9
וּבַת֙ אִ֣ישׁ כֹּהֵ֔ן כִּ֥י תֵחֵ֖ל לִזְנֹ֑ות אֶת־אָבִ֙יהָ֙ הִ֣יא מְחַלֶּ֔לֶת בָּאֵ֖שׁ תִּשָּׂרֵֽף׃ ס
(DK)
Leviticus
21
:
9
A kći sveštenička koja se oskvrni kurvajući se, skvrni oca svojega, ognjem neka se spali.
(TD)
Leviticus
21
:
9
Ako se kćer jednog svećenika prostituira, bit će ona spaljena.
(dkc)
Leviticus
21
:
9
А кћи свештеничка која се оскврни курвајући се, скврни оца својега, огњем нека се спали.
(AKJV)
Leviticus
21
:
9
And the daughter of any priest, if she profane herself by playing the whore, she profanes her father: she shall be burnt with fire.
(ASV)
Leviticus
21
:
9
And the daughter of any priest, if she profane herself by playing the harlot, she profaneth her father: she shall be burnt with fire.
(DB)
Leviticus
21
:
9
And the daughter of any priest, if she profane herself by playing the whore, she profaneth her father: she shall be burned with fire.
(DRB)
Leviticus
21
:
9
If the daughter of a priest be taken in whoredom, and dishonour the name of her father, she shall be burnt with fire.
(ERV)
Leviticus
21
:
9
And the daughter of any priest, if she profane herself by playing the harlot, she profaneth her father: she shall be burnt with fire.
(ESV)
Leviticus
21
:
9
And the daughter of any priest, if she profanes herself by whoring, profanes her father; she shall be burned with fire.
(GWT)
Leviticus
21
:
9
When a priest's daughter dishonors herself by becoming a prostitute, she dishonors her father. She must be burned.
(KJV)
Leviticus
21
:
9
And the daughter of any priest, if she profane herself by playing the whore, she profaneth her father: she shall be burnt with fire.
(NLT)
Leviticus
21
:
9
"If a priest's daughter defiles herself by becoming a prostitute, she also defiles her father's holiness, and she must be burned to death.
(WEB)
Leviticus
21
:
9
"'The daughter of any priest, if she profanes herself by playing the prostitute, she profanes her father: she shall be burned with fire.
(YLT)
Leviticus
21
:
9
'And a daughter of any priest when she polluteth herself by going a-whoring -- her father she is polluting; with fire she is burnt.