(BHS)
Psalms
89
:
13
לְךָ זְרֹועַ עִם־גְּבוּרָה תָּעֹז יָדְךָ תָּרוּם יְמִינֶךָ׃
(IS)
Psalms
89
:
13
Mišica puna i junačke snage tvoja je; ruka je tvoja jaka, desnica tvoja ispružena.
(JB)
Psalms
89
:
13
Tvoja je mišica snažna, ruka čvrsta, desnica dignuta.
(GSA)
Psalms
89
:
13
σος ο βραχιων μετα δυναστειας κραταιωθητω η χειρ σου υψωθητω η δεξια σου
(WLC)
Psalms
89
:
13
לְךָ֣ זְ֭רֹועַ עִם־גְּבוּרָ֑ה תָּעֹ֥ז יָ֝דְךָ֗ תָּר֥וּם יְמִינֶֽךָ׃
(DK)
Psalms
89
:
13
Tvoja je mišica krjepka, silna je ruka tvoja, i visoka desnica tvoja.
(TD)
Psalms
89
:
13
Sjever i Jug, ti si taj koji ih stvori; Tabor i Hermon kriče od radosti tvojem imenu.
(dkc)
Psalms
89
:
13
Твоја је мишица крјепка, силна је рука твоја, и висока десница твоја.
(AKJV)
Psalms
89
:
13
You have a mighty arm: strong is your hand, and high is your right hand.
(ASV)
Psalms
89
:
13
Thou hast a mighty arm; Strong is thy hand, and high is thy right hand.
(DB)
Psalms
89
:
13
Thine is the arm of might: strong is thy hand, high is thy right hand.
(DRB)
Psalms
89
:
13
thy arm is with might. Let thy hand be strengthened, and thy right hand exalted:
(ERV)
Psalms
89
:
13
Thou hast a mighty arm: strong is thy hand, and high is thy right hand.
(ESV)
Psalms
89
:
13
You have a mighty arm; strong is your hand, high your right hand.
(GWT)
Psalms
89
:
13
Your arm is mighty. Your hand is strong. Your right hand is lifted high.
(KJV)
Psalms
89
:
13
Thou hast a mighty arm: strong is thy hand, and high is thy right hand.
(NLT)
Psalms
89
:
13
Powerful is your arm! Strong is your hand! Your right hand is lifted high in glorious strength.
(WEB)
Psalms
89
:
13
You have a mighty arm. Your hand is strong, and your right hand is exalted.
(YLT)
Psalms
89
:
13
Thou hast an arm with might, Strong is Thy hand -- high Thy right hand.