(BHS)
Psalms
89
:
36
זַרְעֹו לְעֹולָם יִהְיֶה וְכִסְאֹו כַשֶּׁמֶשׁ נֶגְדִּי׃
(IS)
Psalms
89
:
36
Potomstvo će njegovo ostati dovijeka i prijestolje njegovo kao sunce preda mnom!
(JB)
Psalms
89
:
36
potomstvo će njegovo ostati dovijeka, prijestolje njegovo preda mnom kao sunce,
(GSA)
Psalms
89
:
36
το σπερμα αυτου εις τον αιωνα μενει και ο θρονος αυτου ως ο ηλιος εναντιον μου
(WLC)
Psalms
89
:
36
זַ֭רְעֹו לְעֹולָ֣ם יִהְיֶ֑ה וְכִסְאֹ֖ו כַשֶּׁ֣מֶשׁ נֶגְדִּֽי׃
(DK)
Psalms
89
:
36
Sjeme će njegovo trajati dovijeka, i prijesto njegov kao sunce preda mnom;
(TD)
Psalms
89
:
36
Jedanput za uvijek, ja sam se zakleo svojom svetošću: ne! Ja neću iznevjeriti Davida!
(dkc)
Psalms
89
:
36
Сјеме ће његово трајати довијека, и пријесто његов као сунце преда мном;
(AKJV)
Psalms
89
:
36
His seed shall endure for ever, and his throne as the sun before me.
(ASV)
Psalms
89
:
36
His seed shall endure for ever, And his throne as the sun before me.
(DB)
Psalms
89
:
36
His seed shall endure for ever, and his throne as the sun before me;
(ERV)
Psalms
89
:
36
His seed shall endure for ever, and his throne as the sun before me.
(ESV)
Psalms
89
:
36
His offspring shall endure forever, his throne as long as the sun before me.
(GWT)
Psalms
89
:
36
His dynasty will last forever. His throne will be in my presence like the sun.
(KJV)
Psalms
89
:
36
His seed shall endure for ever, and his throne as the sun before me.
(NLT)
Psalms
89
:
36
His dynasty will go on forever; his kingdom will endure as the sun.
(WEB)
Psalms
89
:
36
His seed will endure forever, his throne like the sun before me.
(YLT)
Psalms
89
:
36
His seed is to the age, And his throne is as the sun before Me,