(BHS)
2 Samuel
14
:
23
וַיָּקָם יֹואָב וַיֵּלֶךְ גְּשׁוּרָה וַיָּבֵא אֶת־אַבְשָׁלֹום יְרוּשָׁלִָם׃ ף
(IS)
2 Samuel
14
:
23
Joab se podiže, otide u Gešur i dovede natrag u Jerusalem Absaloma.
(JB)
2 Samuel
14
:
23
Potom se diže Joab, ode u Gešur i dovede Abšaloma natrag u Jeruzalem.
(GSA)
2 Samuel
14
:
23
και ανεστη ιωαβ και επορευθη εις γεδσουρ και ηγαγεν τον αβεσσαλωμ εις ιερουσαλημ
(WLC)
2 Samuel
14
:
23
וַיָּ֥קָם יֹואָ֖ב וַיֵּ֣לֶךְ גְּשׁ֑וּרָה וַיָּבֵ֥א אֶת־אַבְשָׁלֹ֖ום יְרוּשָׁלִָֽם׃ פ
(DK)
2 Samuel
14
:
23
Potom se podiže Joav i otide u Gesur, i dovede natrag u Jerusalim Avesaloma.
(TD)
2 Samuel
14
:
23
Joab krenu na put i ode za Gesur . On dovede Absaloma u Jeruzalem.
(dkc)
2 Samuel
14
:
23
Потом се подиже Јоав и отиде у Гесур, и доведе натраг у Јерусалим Авесалома.
(AKJV)
2 Samuel
14
:
23
So Joab arose and went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem.
(ASV)
2 Samuel
14
:
23
So Joab arose and went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem.
(DB)
2 Samuel
14
:
23
And Joab arose and went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem.
(DRB)
2 Samuel
14
:
23
Then Joab arose and went to Gessur, and brought Absalom to Jerusalem.
(ERV)
2 Samuel
14
:
23
So Joab arose and went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem.
(ESV)
2 Samuel
14
:
23
So Joab arose and went to Geshur and brought Absalom to Jerusalem.
(GWT)
2 Samuel
14
:
23
So Joab went to Geshur and brought Absalom back to Jerusalem.
(KJV)
2 Samuel
14
:
23
So Joab arose and went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem.
(NLT)
2 Samuel
14
:
23
Then Joab went to Geshur and brought Absalom back to Jerusalem.
(WEB)
2 Samuel
14
:
23
So Joab arose and went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem.
(YLT)
2 Samuel
14
:
23
And Joab riseth and goeth to Geshur, and bringeth in Absalom to Jerusalem,