(BHS)
Numbers
15
:
11
כָּכָה יֵעָשֶׂה לַשֹּׁור הָאֶחָד אֹו לָאַיִל הָאֶחָד אֹו־לַשֶּׂה בַכְּבָשִׂים אֹו בָעִזִּים׃
(IS)
Numbers
15
:
11
Tako neka se drži kod svakoga vola ili ovna, kod svakoga janjeta ili jareta.
(JB)
Numbers
15
:
11
Neka se tako postupi uza svakoga vola i uza svakoga ovna, uza svaku glavu sitne stoke, ovce ili koze:
(GSA)
Numbers
15
:
11
ουτως ποιησεις τω μοσχω τω ενι η τω κριω τω ενι η τω αμνω τω ενι εκ των προβατων η εκ των αιγων
(WLC)
Numbers
15
:
11
כָּ֣כָה יֵעָשֶׂ֗ה לַשֹּׁור֙ הָֽאֶחָ֔ד אֹ֖ו לָאַ֣יִל הָאֶחָ֑ד אֹֽו־לַשֶּׂ֥ה בַכְּבָשִׂ֖ים אֹ֥ו בָעִזִּֽים׃
(DK)
Numbers
15
:
11
Tako neka bude uza svakoga vola i uza svakoga ovna i uza svako živinče između ovaca ili koza.
(TD)
Numbers
15
:
11
Tako će se učiniti za jednog bika, za jednog ovna, za jedno janje ili jednu kozu.
(dkc)
Numbers
15
:
11
Тако нека буде уза свакога вола и уза свакога овна и уза свако живинче између оваца или коза.
(AKJV)
Numbers
15
:
11
Thus shall it be done for one bullock, or for one ram, or for a lamb, or a kid.
(ASV)
Numbers
15
:
11
Thus shall it be done for each bullock, or for each ram, or for each of the he-lambs, or of the kids.
(DB)
Numbers
15
:
11
Thus shall it be done for one ox, or for one ram, or for a lamb, or for a kid;
(ERV)
Numbers
15
:
11
Thus shall it be done for each bullock, or for each ram, or for each of the he-lambs, or of the kids.
(ESV)
Numbers
15
:
11
“Thus it shall be done for each bull or ram, or for each lamb or young goat.
(GWT)
Numbers
15
:
11
Do this for each bull, each ram, and each sheep or goat.
(KJV)
Numbers
15
:
11
Thus shall it be done for one bullock, or for one ram, or for a lamb, or a kid.
(NLT)
Numbers
15
:
11
"Each sacrifice of a bull, ram, lamb, or young goat should be prepared in this way.
(WEB)
Numbers
15
:
11
Thus shall it be done for each bull, or for each ram, or for each of the male lambs, or of the young goats.
(YLT)
Numbers
15
:
11
thus it is done for the one ox, or for the one ram, or for a lamb of the sheep or of the goats.