(BHS)
Numbers
15
:
9
וְהִקְרִיב עַל־בֶּן־הַבָּקָר מִנְחָה סֹלֶת שְׁלֹשָׁה עֶשְׂרֹנִים בָּלוּל בַּשֶּׁמֶן חֲצִי הַהִין׃
(BHSCO)
Numbers
15
:
9
והקריב על־בן־הבקר מנחה סלת שלשה עשרנים בלול בשמן חצי ההין׃
(IS)
Numbers
15
:
9
Onda prinesi uz junca kao prinos tri desetine efe bijelog brašna, što je umiješeno s po hina ulja.
(JB)
Numbers
15
:
9
neka se onda uz junca prinesu tri desetine efe najboljeg brašna, zamiješena u pola hina ulja,
(GSA)
Numbers
15
:
9
και προσοισει επι του μοσχου θυσιαν σεμιδαλεως τρια δεκατα αναπεποιημενης εν ελαιω ημισυ του ιν
(WLC)
Numbers
15
:
9
וְהִקְרִ֤יב עַל־בֶּן־הַבָּקָר֙ מִנְחָ֔ה סֹ֖לֶת שְׁלֹשָׁ֣ה עֶשְׂרֹנִ֑ים בָּל֥וּל בַּשֶּׁ֖מֶן חֲצִ֥י הַהִֽין׃
(DK)
Numbers
15
:
9
Onda neka se donese uz tele dar, tri desetine efe bijeloga brašna pomiješana s po ina ulja,
(TD)
Numbers
15
:
9
predstavit ćeš s bikom jednu žrtvu od tri desetine brašna zamiješanog s pola hina ulja;
(dkc)
Numbers
15
:
9
Онда нека се донесе уз теле дар, три десетине ефе бијелога брашна помијешана с по ина уља,
(AKJV)
Numbers
15
:
9
Then shall he bring with a bullock a meat offering of three tenth deals of flour mingled with half an hin of oil.
(ASV)
Numbers
15
:
9
then shall he offer with the bullock a meal-offering of three tenth parts of an ephah of fine flour mingled with half a hin of oil:
(DB)
Numbers
15
:
9
then shall they present with the bullock as oblation three tenth parts of fine flour mingled with half a hin of oil;
(DRB)
Numbers
15
:
9
Thou shalt give for every ox three tenths of flour tempered with half a hin of oil,
(ERV)
Numbers
15
:
9
then shall he offer with the bullock a meal offering of three tenth parts of an ephah of fine flour mingled with half an hin of oil.
(ESV)
Numbers
15
:
9
then one shall offer with the bull a grain offering of three tenths of an ephah of fine flour, mixed with half a hin of oil.
(GWT)
Numbers
15
:
9
Offer with the young bull a grain offering of 24 cups of flour mixed with two quarts of olive oil.
(KJV)
Numbers
15
:
9
Then shall he bring with a bullock a meat offering of three tenth deals of flour mingled with half an hin of oil.
(NLT)
Numbers
15
:
9
you must also give a grain offering of six quarts of choice flour mixed with two quarts of olive oil,
(WEB)
Numbers
15
:
9
then shall he offer with the bull a meal offering of three tenth parts [of an ephah] of fine flour mixed with half a hin of oil:
(YLT)
Numbers
15
:
9
then he hath brought near for the son of the herd a present of flour, three-tenth deals, mixed with oil, a half of the hin;