(GTR)
Acts
13
:
4
ουτοι μεν ουν εκπεμφθεντες υπο του πνευματος του αγιου κατηλθον εις την σελευκειαν εκειθεν τε απεπλευσαν εις την κυπρον
(IS)
Acts
13
:
4
Oni dakle poslani od Duha Svetoga otidoše u Seleuciju, i odanle otploviše u Cipar,
(JB)
Acts
13
:
4
Poslani od Svetoga Duha siđu u Seleuciju, a odande odjedre na Cipar.
(UKR)
Acts
13
:
4
Вони ж, послані від Духа сьвятого, прийшли у Селевкию, а звідтіля відплили в Кипр.
(DK)
Acts
13
:
4
Ovi dakle poslani od Duha svetoga siđoše u Seleukiju, i odande otploviše u Kipar.
(STRT)
Acts
13
:
4
outoi men oun ekpemphthentes upo tou pneumatos tou agiou katēlthon eis tēn seleukeian ekeithen te apepleusan eis tēn kupron outoi men oun ekpemphthentes upo tou pneumatos tou agiou katElthon eis tEn seleukeian ekeithen te apepleusan eis tEn kupron
(TD)
Acts
13
:
4
Tako poslani u poslanje po Duhu Svetom, Barnaba i Saul siđoše u Seleuciju, otkuda odjedriše prema Cipru.
(dkc)
Acts
13
:
4
Ови дакле послани од Духа светога сиђоше у Селеукију, и оданде отпловише у Кипар.
(AKJV)
Acts
13
:
4
So they, being sent forth by the Holy Ghost, departed to Seleucia; and from there they sailed to Cyprus.
(ASV)
Acts
13
:
4
So they, being sent forth by the Holy Spirit, went down to Seleucia; and from thence they sailed to Cyprus.
(APB)
Acts
13
:
4
When they were sent by The Spirit of Holiness, they went down to those in Seluqia and from there they journeyed by sea unto Quprus.
(DB)
Acts
13
:
4
They therefore, having been sent forth by the Holy Spirit, went down to Seleucia, and thence sailed away to Cyprus.
(DRB)
Acts
13
:
4
So they being sent by the Holy Ghost, went to Seleucia: and from thence they sailed to Cyprus.
(ERV)
Acts
13
:
4
So they, being sent forth by the Holy Ghost, went down to Seleucia; and from thence they sailed to Cyprus.
(ESV)
Acts
13
:
4
So, being sent out by the Holy Spirit, they went down to Seleucia, and from there they sailed to Cyprus.
(GWT)
Acts
13
:
4
After Barnabas and Saul were sent by the Holy Spirit, they went to the city of Seleucia and from there sailed to the island of Cyprus.
(KJV)
Acts
13
:
4
So they, being sent forth by the Holy Ghost, departed unto Seleucia; and from thence they sailed to Cyprus.
(NLT)
Acts
13
:
4
So Barnabas and Saul were sent out by the Holy Spirit. They went down to the seaport of Seleucia and then sailed for the island of Cyprus.
(WNT)
Acts
13
:
4
They therefore, being thus sent out by the Holy Spirit, went down to Seleuceia, and from there sailed to Cyprus.
(WEB)
Acts
13
:
4
So, being sent out by the Holy Spirit, they went down to Seleucia. From there they sailed to Cyprus.
(YLT)
Acts
13
:
4
These, indeed, then, having been sent forth by the Holy Spirit, went down to Seleucia, thence also they sailed to Cyprus,