(GTR)
1 Corinthians
8
:
2
ει δε τις δοκει ειδεναι τι ουδεπω ουδεν εγνωκεν καθως δει γνωναι
(IS)
1 Corinthians
8
:
2
Ako li tko misli, da što zna, još nije upoznao, kako treba znati.
(UKR)
1 Corinthians
8
:
2
Коли ж хто думає, що він знає що, то ніколи ще нїчого не знає, як треба знати.
(DK)
1 Corinthians
8
:
2
Ako li ko misli da što zna, ne zna još ništa kao što treba znati.
(STRT)
1 Corinthians
8
:
2
ei de tis dokei eidenai ti oudepō ouden egnōken kathōs dei gnōnai ei de tis dokei eidenai ti oudepO ouden egnOken kathOs dei gnOnai
(TD)
1 Corinthians
8
:
2
Ako netko umišlja poznavati štogod, on to ne poznaje još onako kako bi trebalo poznavati.
(dkc)
1 Corinthians
8
:
2
Ако ли ко мисли да што зна, не зна још ништа као што треба знати.
(AKJV)
1 Corinthians
8
:
2
And if any man think that he knows any thing, he knows nothing yet as he ought to know.
(ASV)
1 Corinthians
8
:
2
If any man thinketh that he knoweth anything, he knoweth not yet as he ought to know;
(APB)
1 Corinthians
8
:
2
But if a man thinks that he knows something, he does not yet know anything as he ought to know.
(DB)
1 Corinthians
8
:
2
If any one think he knows anything, he knows nothing yet as he ought to know it.
(DRB)
1 Corinthians
8
:
2
And if any man think that he knoweth any thing, he hath not yet known as he ought to know.
(ERV)
1 Corinthians
8
:
2
If any man thinketh that he knoweth anything, he knoweth not yet as he ought to know;
(ESV)
1 Corinthians
8
:
2
If anyone imagines that he knows something, he does not yet know as he ought to know.
(KJV)
1 Corinthians
8
:
2
And if any man think that he knoweth any thing, he knoweth nothing yet as he ought to know.
(NLT)
1 Corinthians
8
:
2
Anyone who claims to know all the answers doesn't really know very much.
(WNT)
1 Corinthians
8
:
2
If any one imagines that he already possesses any true knowledge, he has as yet attained to no knowledge of the kind to which he ought to have attained;
(WEB)
1 Corinthians
8
:
2
But if anyone thinks that he knows anything, he doesn't yet know as he ought to know.
(YLT)
1 Corinthians
8
:
2
and if any one doth think to know anything, he hath not yet known anything according as it behoveth him to know;