(IS)
1 Kings
14
:
1
U ono vrijeme razbolje se Abija, sin Jeroboamov.
(JB)
1 Kings
14
:
1
U ono se vrijeme razbolje Abija, sin Jeroboamov,
(GSA)
1 Kings
14
:
1
και εγενετο το ρημα τουτο εις αμαρτιαν τω οικω ιεροβοαμ και εις ολεθρον και εις αφανισμον απο προσωπου της γης
(WLC)
1 Kings
14
:
1
בָּעֵ֣ת הַהִ֔יא חָלָ֖ה אֲבִיָּ֥ה בֶן־יָרָבְעָֽם׃
(DK)
1 Kings
14
:
1
U to vrijeme razbolje se Avija sin Jerovoamov.
(TD)
1 Kings
14
:
1
U ono vrijeme, Abija, sin Jeroboamov, razbolje se.
(dkc)
1 Kings
14
:
1
У то вријеме разбоље се Авија син Јеровоамов.
(AKJV)
1 Kings
14
:
1
At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick.
(ASV)
1 Kings
14
:
1
At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick.
(DB)
1 Kings
14
:
1
At that time Abijah the son of Jeroboam was sick.
(DRB)
1 Kings
14
:
1
At that time Abia the son of Jeroboam fell sick.
(ERV)
1 Kings
14
:
1
At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick.
(ESV)
1 Kings
14
:
1
At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick.
(GWT)
1 Kings
14
:
1
At that time Abijah, son of Jeroboam, got sick.
(KJV)
1 Kings
14
:
1
At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick.
(NLT)
1 Kings
14
:
1
At that time Jeroboam's son Abijah became very sick.
(WEB)
1 Kings
14
:
1
At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick.
(YLT)
1 Kings
14
:
1
At that time was Abijah son of Jeroboam sick,