(BHS)
1 Kings
15
:
16
וּמִלְחָמָה הָיְתָה בֵּין אָסָא וּבֵין בַּעְשָׁא מֶלֶךְ־יִשְׂרָאֵל כָּל־יְמֵיהֶם׃
(IS)
1 Kings
15
:
16
Između Ase i Baaše, kralja Izraelova, bio je rat, dokle su god živjeli.
(JB)
1 Kings
15
:
16
Bio je rat između Ase i Baše, kralja izraelskoga, u sve njihove dane.
(GSA)
1 Kings
15
:
16
και πολεμος ην ανα μεσον ασα και ανα μεσον βαασα βασιλεως ισραηλ πασας τας ημερας
(WLC)
1 Kings
15
:
16
וּמִלְחָמָ֨ה הָיְתָ֜ה בֵּ֣ין אָסָ֗א וּבֵ֛ין בַּעְשָׁ֥א מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵ֖ל כָּל־יְמֵיהֶֽם׃
(DK)
1 Kings
15
:
16
I bješe rat između Ase i Vase cara Izrailjeva svega vijeka njihova.
(TD)
1 Kings
15
:
16
Bi rat između Aza i Beša, kralja Izraelovog tijekom cijelog njihovog života.
(dkc)
1 Kings
15
:
16
И бјеше рат између Асе и Васе цара Израиљева свега вијека њихова.
(AKJV)
1 Kings
15
:
16
And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.
(ASV)
1 Kings
15
:
16
And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.
(DB)
1 Kings
15
:
16
And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.
(DRB)
1 Kings
15
:
16
And there was war between Asa, and Baasa king of Israel all their days.
(ERV)
1 Kings
15
:
16
And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.
(ESV)
1 Kings
15
:
16
And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.
(GWT)
1 Kings
15
:
16
There was war between Asa and King Baasha of Israel as long as they lived.
(KJV)
1 Kings
15
:
16
And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.
(NLT)
1 Kings
15
:
16
There was constant war between King Asa of Judah and King Baasha of Israel.
(WEB)
1 Kings
15
:
16
There was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.
(YLT)
1 Kings
15
:
16
And war hath been between Asa and Baasha king of Israel all their days,