(BHS)
1 Kings
15
:
28
וַיְמִתֵהוּ בַעְשָׁא בִּשְׁנַת שָׁלֹשׁ לְאָסָא מֶלֶךְ יְהוּדָה וַיִּמְלֹךְ תַּחְתָּיו׃
(IS)
1 Kings
15
:
28
Ubi ga Baaša u trećoj godini kraljevanja Asina nad Judom, i mjesto njega postade kralj.
(JB)
1 Kings
15
:
28
Baša ga ubi treće godine Asina kraljevanja Judejom i zavlada mjesto njega.
(GSA)
1 Kings
15
:
28
και εθανατωσεν αυτον βαασα εν ετει τριτω του ασα υιου αβιου βασιλεως ιουδα και εβασιλευσεν
(WLC)
1 Kings
15
:
28
וַיְמִתֵ֣הוּ בַעְשָׁ֔א בִּשְׁנַ֣ת שָׁלֹ֔שׁ לְאָסָ֖א מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה וַיִּמְלֹ֖ךְ תַּחְתָּֽיו׃
(DK)
1 Kings
15
:
28
I tako ga ubi Vasa treće godine carovanja Asina nad Judom, i zacari se na njegovo mjesto.
(TD)
1 Kings
15
:
28
Beša ubi Nadaba treće godine vladavine Aza, kralja Jude.
(dkc)
1 Kings
15
:
28
И тако га уби Васа треће године царовања Асина над Јудом, и зацари се на његово мјесто.
(AKJV)
1 Kings
15
:
28
Even in the third year of Asa king of Judah did Baasha slay him, and reigned in his stead.
(ASV)
1 Kings
15
:
28
Even in the third year of Asa king of Judah did Baasha slay him, and reigned in his stead.
(DB)
1 Kings
15
:
28
And Baasha slew him in the third year of Asa king of Judah, and reigned in his stead.
(DRB)
1 Kings
15
:
28
So Baasa slew him in the third year of Asa king of Juda, and reigned in his place.
(ERV)
1 Kings
15
:
28
Even in the third year of Asa king of Judah did Baasha slay him, and reigned in his stead.
(ESV)
1 Kings
15
:
28
So Baasha killed him in the third year of Asa king of Judah and reigned in his place.
(GWT)
1 Kings
15
:
28
The assassination happened in Asa's third year as king of Judah. Baasha succeeded Nadab as king of Israel.
(KJV)
1 Kings
15
:
28
Even in the third year of Asa king of Judah did Baasha slay him, and reigned in his stead.
(NLT)
1 Kings
15
:
28
Baasha killed Nadab in the third year of King Asa's reign in Judah, and he became the next king of Israel.
(WEB)
1 Kings
15
:
28
Even in the third year of Asa king of Judah did Baasha kill him, and reigned in his place.
(YLT)
1 Kings
15
:
28
yea, Baasha putteth him to death in the third year of Asa king of Judah, and reigneth in his stead.