(BHS)
Exodus
7
:
11
וַיִּקְרָא גַּם־פַּרְעֹה לַחֲכָמִים וְלַמְכַשְּׁפִים וַיַּעֲשׂוּ גַם־הֵם חַרְטֻמֵּי מִצְרַיִם בְּלַהֲטֵיהֶם כֵּן׃
(BHSCO)
Exodus
7
:
11
ויקרא גם־פרעה לחכמים ולמכשפים ויעשו גם־הם חרטמי מצרים בלהטיהם כן׃
(IS)
Exodus
7
:
11
I faraon dozva mudrace i vračare, i čarobnjaci egipatski učiniše isto tako svojim tajnim čaranjem.
(JB)
Exodus
7
:
11
Zovne faraon mudrace i vračare. I zaista, egipatski vračari svojim vračanjem učine isto:
(GSA)
Exodus
7
:
11
συνεκαλεσεν δε φαραω τους σοφιστας αιγυπτου και τους φαρμακους και εποιησαν και οι επαοιδοι των αιγυπτιων ταις φαρμακειαις αυτων ωσαυτως
(WLC)
Exodus
7
:
11
וַיִּקְרָא֙ גַּם־פַּרְעֹ֔ה לַֽחֲכָמִ֖ים וְלַֽמְכַשְּׁפִ֑ים וַיַּֽעֲשׂ֨וּ גַם־הֵ֜ם חַרְטֻמֵּ֥י מִצְרַ֛יִם בְּלַהֲטֵיהֶ֖ם כֵּֽן׃
(DK)
Exodus
7
:
11
A Faraon dozva mudarce i vračare; te i vračari Misirski učiniše tako svojim vračanjem.
(TD)
Exodus
7
:
11
Ali sa svoje strane, Faraon pozva mudrace i čarobnjake; i ti čarobnjaci egipatski učiniše istu stvar sa svojim čarolijama:
(dkc)
Exodus
7
:
11
А Фараон дозва мудраце и врачаре; те и врачари Мисирски учинише тако својим врачањем.
(AKJV)
Exodus
7
:
11
Then Pharaoh also called the wise men and the sorcerers: now the magicians of Egypt, they also did in like manner with their enchantments.
(ASV)
Exodus
7
:
11
Then Pharaoh also called for the wise men and the sorcerers: and they also, the magicians of Egypt, did in like manner with their enchantments.
(DB)
Exodus
7
:
11
And Pharaoh also called the sages and the sorcerers; and they too, the scribes of Egypt, did so with their enchantments:
(DRB)
Exodus
7
:
11
And Pharao called the wise men and the magicians: and they also by Egyptian enchantments and certain secrets did in like manner.
(ERV)
Exodus
7
:
11
Then Pharaoh also called for the wise men and the sorcerers: and they also, the magicians of Egypt, did in like manner with their enchantments.
(ESV)
Exodus
7
:
11
Then Pharaoh summoned the wise men and the sorcerers, and they, the magicians of Egypt, also did the same by their secret arts.
(GWT)
Exodus
7
:
11
Then Pharaoh sent for his wise men and sorcerers. These Egyptian magicians did the same thing using their magic spells.
(KJV)
Exodus
7
:
11
Then Pharaoh also called the wise men and the sorcerers: now the magicians of Egypt, they also did in like manner with their enchantments.
(NLT)
Exodus
7
:
11
Then Pharaoh called in his own wise men and sorcerers, and these Egyptian magicians did the same thing with their magic.
(WEB)
Exodus
7
:
11
Then Pharaoh also called for the wise men and the sorcerers. They also, the magicians of Egypt, did the same thing with their enchantments.
(YLT)
Exodus
7
:
11
And Pharaoh also calleth for wise men, and for sorcerers; and the scribes of Egypt, they also, with their flashings, do so,