(BHS)
Deuteronomy
8
:
6
וְשָׁמַרְתָּ אֶת־מִצְוֹת יְהוָה אֱלֹהֶיךָ לָלֶכֶת בִּדְרָכָיו וּלְיִרְאָה אֹתֹו׃
(IS)
Deuteronomy
8
:
6
Drži zapovijedi Gospoda, Boga svojega! Hodi putovima njegovim i boj ga se!
(JB)
Deuteronomy
8
:
6
I drži zapovijedi Jahve, Boga svoga, hodeći putovima njegovim i bojeći se njega!
(GSA)
Deuteronomy
8
:
6
και φυλαξη τας εντολας κυριου του θεου σου πορευεσθαι εν ταις οδοις αυτου και φοβεισθαι αυτον
(WLC)
Deuteronomy
8
:
6
וְשָׁ֣מַרְתָּ֔ אֶת־מִצְוֹ֖ת יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ לָלֶ֥כֶת בִּדְרָכָ֖יו וּלְיִרְאָ֥ה אֹתֹֽו׃
(DK)
Deuteronomy
8
:
6
I drži zapovijesti Gospoda Boga svojega hodeći putovima njegovijem i bojeći se njega.
(TD)
Deuteronomy
8
:
6
Ti ćeš čuvati zapovijedi GOSPODA tvojeg Bog, a slijedeći njegove putove i bojeći ga se.
(dkc)
Deuteronomy
8
:
6
И држи заповијести Господа Бога својега ходећи путовима његовијем и бојећи се њега.
(AKJV)
Deuteronomy
8
:
6
Therefore you shall keep the commandments of the LORD your God, to walk in his ways, and to fear him.
(ASV)
Deuteronomy
8
:
6
And thou shalt keep the commandments of Jehovah thy God, to walk in his ways, and to fear him.
(DB)
Deuteronomy
8
:
6
and thou shalt keep the commandments of Jehovah thy God, to walk in his ways, and to fear him.
(DRB)
Deuteronomy
8
:
6
That thou shouldst keep the commandments of the Lord thy God, and walk in his ways, and fear him.
(ERV)
Deuteronomy
8
:
6
And thou shalt keep the commandments of the LORD thy God, to walk in his ways, and to fear him.
(ESV)
Deuteronomy
8
:
6
So you shall keep the commandments of the LORD your God by walking in his ways and by fearing him.
(GWT)
Deuteronomy
8
:
6
Obey the commands of the LORD your God. Follow his directions, and fear him.
(KJV)
Deuteronomy
8
:
6
Therefore thou shalt keep the commandments of the LORD thy God, to walk in his ways, and to fear him.
(NLT)
Deuteronomy
8
:
6
"So obey the commands of the LORD your God by walking in his ways and fearing him.
(WEB)
Deuteronomy
8
:
6
You shall keep the commandments of Yahweh your God, to walk in his ways, and to fear him.
(YLT)
Deuteronomy
8
:
6
and thou hast kept the commands of Jehovah thy God, to walk in His ways, and to fear Him.