(BHS)
Jeremiah
33
:
3
קְרָא אֵלַי וְאֶעֱנֶךָּ וְאַגִּידָה לְּךָ גְּדֹלֹות וּבְצֻרֹות לֹא יְדַעְתָּם׃ ס
(IS)
Jeremiah
33
:
3
'Zazovi me, i odgovorit ću ti i pokazat ću ti velike, nevjerojatne stvari, za koje nijesi znao!
(JB)
Jeremiah
33
:
3
Zazovi me, i odazvat ću ti se i objavit ću ti velike i nedokučive tajne o kojima ništa ne znaš.
(GSA)
Jeremiah
33
:
3
κεκραξον προς με και αποκριθησομαι σοι και απαγγελω σοι μεγαλα και ισχυρα α ουκ εγνως αυτα
(WLC)
Jeremiah
33
:
3
קְרָ֥א אֵלַ֖י וְאֶעֱנֶ֑ךָּ וְאַגִּ֧ידָה לְּךָ֛ גְּדֹלֹ֥ות וּבְצֻרֹ֖ות לֹ֥א יְדַעְתָּֽם׃ ס
(DK)
Jeremiah
33
:
3
Zovi me, i odazvaću ti se, i kazaću ti velike i tajne stvari, za koje ne znaš.
(TD)
Jeremiah
33
:
3
Zazovi me, ja ću ti odgovoriti, ja ću ti otkriti velike Stvari, stvari nedostupne koje ti ne poznaješ.
(dkc)
Jeremiah
33
:
3
Зови ме, и одазваћу ти се, и казаћу ти велике и тајне ствари, за које не знаш.
(AKJV)
Jeremiah
33
:
3
Call to me, and I will answer you, and show you great and mighty things, which you know not.
(ASV)
Jeremiah
33
:
3
Call unto me, and I will answer thee, and will show thee great things, and difficult, which thou knowest not.
(DB)
Jeremiah
33
:
3
Call unto me, and I will answer thee, and I will shew thee great and hidden things, which thou knowest not.
(DRB)
Jeremiah
33
:
3
Cry to me and I will hear thee: and I will shew thee great things, and sure things which thou knowest not.
(ERV)
Jeremiah
33
:
3
Call unto me, and I will answer thee, and will shew thee great things, and difficult, which thou knowest not.
(ESV)
Jeremiah
33
:
3
Call to me and I will answer you, and will tell you great and hidden things that you have not known.
(GWT)
Jeremiah
33
:
3
Call to me, and I will answer you. I will tell you great and mysterious things that you do not know.
(KJV)
Jeremiah
33
:
3
Call unto me, and I will answer thee, and shew thee great and mighty things, which thou knowest not.
(NLT)
Jeremiah
33
:
3
Ask me and I will tell you remarkable secrets you do not know about things to come.
(WEB)
Jeremiah
33
:
3
Call to me, and I will answer you, and will show you great things, and difficult, which you don't know.
(YLT)
Jeremiah
33
:
3
Call unto Me, and I do answer thee, yea, I declare to thee great and fenced things -- thou hast not known them.