ERV - 2 Cor 9:1

(GTR) 2 Corinthians 9 : 1 περι μεν γαρ της διακονιας της εις τους αγιους περισσον μοι εστιν το γραφειν υμιν

(IS) 2 Corinthians 9 : 1 O milostinji, koja se kupi za svete, suvišno je da vam pišem.

(JB) 2 Corinthians 9 : 1 A o posluživanju svetih suvišno je da vam pišem.

(UKR) 2 Corinthians 9 : 1 Про служенне ж сьвятим злишнє мені писати вам:

(DK) 2 Corinthians 9 : 1 Jer za takovu porezu koja se kupi svetima nije mi trijebe pisati vam;

(STRT) 2 Corinthians 9 : 1 peri men gar tēs diakonias tēs eis tous agious perisson moi estin to graphein umin peri men gar tEs diakonias tEs eis tous agious perisson moi estin to graphein umin

(TD) 2 Corinthians 9 : 1 U prilog pomoć u korist *svetih, nekorisno je pisati vam.

(dkc) 2 Corinthians 9 : 1 Јер за такову порезу која се купи светима није ми тријебе писати вам;

(AKJV) 2 Corinthians 9 : 1 For as touching the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you:

(ASV) 2 Corinthians 9 : 1 For as touching the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you:

(APB) 2 Corinthians 9 : 1 But concerning the ministration of the Saints, I make it redundant if I write to you.

(DB) 2 Corinthians 9 : 1 For concerning the ministration which is for the saints, it is superfluous my writing to you.

(DRB) 2 Corinthians 9 : 1 For concerning the ministry that is done towards the saints, it is superfluous for me to write unto you.

(ERV) 2 Corinthians 9 : 1 For as touching the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you:

(ESV) 2 Corinthians 9 : 1 Now it is superfluous for me to write to you about the ministry for the saints,

(GWT) 2 Corinthians 9 : 1 I don't need to write anything further to you about helping the Christians [in Jerusalem].

(KJV) 2 Corinthians 9 : 1 For as touching the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you:

(NLT) 2 Corinthians 9 : 1 I really don't need to write to you about this ministry of giving for the believers in Jerusalem.

(WNT) 2 Corinthians 9 : 1 As to the services which are being rendered to God's people, it is really unnecessary for me to write to you.

(WEB) 2 Corinthians 9 : 1 It is indeed unnecessary for me to write to you concerning the service to the saints,

(YLT) 2 Corinthians 9 : 1 For, indeed, concerning the ministration that is for the saints, it is superfluous for me to write to you,