ERV - 2 Cor 9:8

(GTR) 2 Corinthians 9 : 8 δυνατος δε ο θεος πασαν χαριν περισσευσαι εις υμας ινα εν παντι παντοτε πασαν αυταρκειαν εχοντες περισσευητε εις παν εργον αγαθον

(IS) 2 Corinthians 9 : 8 A Bog može učiniti, da je među vama izobilna, svaka milost, da u svemu svagda svega dovoljno imajući izobilujete za svako dobro djelo;

(JB) 2 Corinthians 9 : 8 A Bog vas može obilato obdariti svakovrsnim darom da u svemu svagda imate svega dovoljno za se i izobilno za svako dobro djelo -

(UKR) 2 Corinthians 9 : 8 Силен же Бог всякою благодаттю збогатити вас, щоб у всьому всякого часу всякий достаток маючи, збагачувались ви всяким добрим ділом,

(DK) 2 Corinthians 9 : 8 A Bog je kadar učiniti da je među vama izobilna svaka blagodat, da u svemu svagda svako dovoljstvo imajući izobilujete za svako dobro djelo;

(STRT) 2 Corinthians 9 : 8 dunatos de o theos pasan charin perisseusai eis umas ina en panti pantote pasan autarkeian echontes perisseuēte eis pan ergon agathon dunatos de o theos pasan charin perisseusai eis umas ina en panti pantote pasan autarkeian echontes perisseuEte eis pan ergon agathon

(TD) 2 Corinthians 9 : 8 Bog ima vlast ispuniti vas :svim vrstama milosti, :da bi, raspolažući uvijek :i u svemu potrebnom, :vi imali još više :za svako dobro djelo.

(dkc) 2 Corinthians 9 : 8 А Бог је кадар учинити да је међу вама изобилна свака благодат, да у свему свагда свако довољство имајући изобилујете за свако добро дјело;

(AKJV) 2 Corinthians 9 : 8 And God is able to make all grace abound toward you; that you, always having all sufficiency in all things, may abound to every good work:

(ASV) 2 Corinthians 9 : 8 And God is able to make all grace abound unto you; that ye, having always all sufficiency in everything, may abound unto every good work:

(APB) 2 Corinthians 9 : 8 But God is able to multiply every favor toward you that you may always have whatever is sufficient for you in all things and that you may superabound in every good work,

(DB) 2 Corinthians 9 : 8 But God is able to make every gracious gift abound towards you, that, having in every way always all-sufficiency, ye may abound to every good work:

(DRB) 2 Corinthians 9 : 8 And God is able to make all grace abound in you; that ye always, having all sufficiency in all things, may abound to every good work,

(ERV) 2 Corinthians 9 : 8 And God is able to make all grace abound unto you; that ye, having always all sufficiency in everything, may abound unto every good work:

(ESV) 2 Corinthians 9 : 8 And God is able to make all grace abound to you, so that having all sufficiency in all things at all times, you may abound in every good work.

(GWT) 2 Corinthians 9 : 8 Besides, God will give you his constantly overflowing kindness. Then, when you always have everything you need, you can do more and more good things.

(KJV) 2 Corinthians 9 : 8 And God is able to make all grace abound toward you; that ye, always having all sufficiency in all things, may abound to every good work:

(NLT) 2 Corinthians 9 : 8 And God will generously provide all you need. Then you will always have everything you need and plenty left over to share with others.

(WNT) 2 Corinthians 9 : 8 And God is able to bestow every blessing on you in abundance, so that richly enjoying all sufficiency at all times, you may have ample means for all good works.

(WEB) 2 Corinthians 9 : 8 And God is able to make all grace abound to you, that you, always having all sufficiency in everything, may abound to every good work.

(YLT) 2 Corinthians 9 : 8 and God is able all grace to cause to abound to you, that in every thing always all sufficiency having, ye may abound to every good work,