(GTR)
2 Corinthians
9
:
9
καθως γεγραπται εσκορπισεν εδωκεν τοις πενησιν η δικαιοσυνη αυτου μενει εις τον αιωνα
(IS)
2 Corinthians
9
:
9
Kao što je pisano: "Prosu, dade siromasima, pravda njegova ostaje dovijeka."
(JB)
2 Corinthians
9
:
9
kao što je pisano: Rasipno dijeli, daje sirotinji, pravednost njegova ostaje dovijeka.
(UKR)
2 Corinthians
9
:
9
(яко ж писано: Розсипав, дав убогим; праведність його пробував по вік.
(DK)
2 Corinthians
9
:
9
Kao što je pisano: prosu, dade siromasima; pravda njegova ostaje vavijek.
(STRT)
2 Corinthians
9
:
9
kathōs gegraptai eskorpisen edōken tois penēsin ē dikaiosunē autou menei eis ton aiōna kathOs gegraptai eskorpisen edOken tois penEsin E dikaiosunE autou menei eis ton aiOna
(TD)
2 Corinthians
9
:
9
Kao što je pisano: On je podijelio, on je dao sirotima, njegova pravda ostaje zauvijek.
(dkc)
2 Corinthians
9
:
9
Као што је писано: просу, даде сиромасима; правда његова остаје вавијек.
(AKJV)
2 Corinthians
9
:
9
(As it is written, He has dispersed abroad; he has given to the poor: his righteousness remains for ever.
(ASV)
2 Corinthians
9
:
9
as it is written, He hath scattered abroad, he hath given to the poor; His righteousness abideth for ever.
(APB)
2 Corinthians
9
:
9
According to what is written: "He has dispersed and he has given to the poor, and his righteousness stands for eternity.”
(DB)
2 Corinthians
9
:
9
according as it is written, He has scattered abroad, he has given to the poor, his righteousness remains for ever.
(DRB)
2 Corinthians
9
:
9
As it is written: He hath dispersed abroad, he hath given to the poor: his justice remaineth for ever.
(ERV)
2 Corinthians
9
:
9
as it is written, He hath scattered abroad, he hath given to the poor; His righteousness abideth for ever.
(ESV)
2 Corinthians
9
:
9
As it is written, “He has distributed freely, he has given to the poor; his righteousness endures forever.”
(GWT)
2 Corinthians
9
:
9
Scripture says, "The righteous person gives freely to the poor. His righteousness continues forever."
(KJV)
2 Corinthians
9
:
9
(As it is written, He hath dispersed abroad; he hath given to the poor: his righteousness remaineth for ever.
(NLT)
2 Corinthians
9
:
9
As the Scriptures say, "They share freely and give generously to the poor. Their good deeds will be remembered forever."
(WNT)
2 Corinthians
9
:
9
As it is written, "He has scattered abroad, he has given to the poor, his almsgiving remains for ever."
(WEB)
2 Corinthians
9
:
9
As it is written, "He has scattered abroad, he has given to the poor. His righteousness remains forever."
(YLT)
2 Corinthians
9
:
9
(according as it hath been written, 'He dispersed abroad, he gave to the poor, his righteousness doth remain to the age,')