(GTR)
2 Corinthians
9
:
6
τουτο δε ο σπειρων φειδομενως φειδομενως και θερισει και ο σπειρων επ ευλογιαις επ ευλογιαις και θερισει
(IS)
2 Corinthians
9
:
6
A ovo velim: Tko oskudno sije, oskudno će i žeti; a tko u blagoslovima sije, u blagoslovima će i žeti.
(JB)
2 Corinthians
9
:
6
Ta eno: tko sije oskudno, oskudno će i žeti; a tko sije obilato, obilato će i žeti.
(UKR)
2 Corinthians
9
:
6
Оце ж: хто сїе скупо, скупо й жати ме; а хто сїе в дарах, в дарах і жати ме.
(DK)
2 Corinthians
9
:
6
Ovo pak velim: koji s tvrđom sije, s tvrđom će i požnjeti; a koji blagoslov sije, blagoslov će i požnjeti.
(STRT)
2 Corinthians
9
:
6
touto de o speirōn pheidomenōs pheidomenōs kai therisei kai o speirōn ep eulogiais ep eulogiais kai therisei touto de o speirOn pheidomenOs pheidomenOs kai therisei kai o speirOn ep eulogiais ep eulogiais kai therisei
(TD)
2 Corinthians
9
:
6
Znajte: Tko sije škrto, škrto će i žeti, a tko sije darežljivo, darežljivo će i žnjeti!
(dkc)
2 Corinthians
9
:
6
Ово пак велим: који с тврђом сије, с тврђом ће и поожњети; а који благослов сије, благослов ће и пожњети.
(AKJV)
2 Corinthians
9
:
6
But this I say, He which sows sparingly shall reap also sparingly; and he which sows bountifully shall reap also bountifully.
(ASV)
2 Corinthians
9
:
6
But this I say, He that soweth sparingly shall reap also sparingly; and he that soweth bountifully shall reap also bountifully.
(APB)
2 Corinthians
9
:
6
But this, "Whoever sows frugally also reaps frugally, and whoever sows with bounty shall reap with bounty”;
(DB)
2 Corinthians
9
:
6
But this is true, he that sows sparingly shall reap also sparingly; and he that sows in the spirit of blessing shall reap also in blessing:
(DRB)
2 Corinthians
9
:
6
Now this I say: He who soweth sparingly, shall also reap sparingly: and he who soweth in blessings, shall also reap blessings.
(ERV)
2 Corinthians
9
:
6
But this I say, He that soweth sparingly shall reap also sparingly; and he that soweth bountifully shall reap also bountifully.
(ESV)
2 Corinthians
9
:
6
The point is this: whoever sows sparingly will also reap sparingly, and whoever sows bountifully will also reap bountifully.
(GWT)
2 Corinthians
9
:
6
Remember this: The farmer who plants a few seeds will have a very small harvest. But the farmer who plants because he has received God's blessings will receive a harvest of God's blessings in return.
(KJV)
2 Corinthians
9
:
6
But this I say, He which soweth sparingly shall reap also sparingly; and he which soweth bountifully shall reap also bountifully.
(NLT)
2 Corinthians
9
:
6
Remember this--a farmer who plants only a few seeds will get a small crop. But the one who plants generously will get a generous crop.
(WNT)
2 Corinthians
9
:
6
But do not forget that he who sows with a niggardly hand will also reap a niggardly crop, and that he who sows bountifully will also reap bountifully.
(WEB)
2 Corinthians
9
:
6
Remember this: he who sows sparingly will also reap sparingly. He who sows bountifully will also reap bountifully.
(YLT)
2 Corinthians
9
:
6
And this: He who is sowing sparingly, sparingly also shall reap; and he who is sowing in blessings, in blessings also shall reap;