(BHS)
Numbers
28
:
10
עֹלַת שַׁבַּת בְּשַׁבַּתֹּו עַל־עֹלַת הַתָּמִיד וְנִסְכָּהּ׃ ס
(IS)
Numbers
28
:
10
To je subotna žrtva paljenica, što se mora prinijeti svake subote uz redovitu žrtvu paljenicu i naljev svoj.
(JB)
Numbers
28
:
10
Neka se subotnja paljenica svake subote dodaje trajnoj paljenici i njezinoj ljevanici."
(GSA)
Numbers
28
:
10
ολοκαυτωμα σαββατων εν τοις σαββατοις επι της ολοκαυτωσεως της δια παντος και την σπονδην αυτου
(WLC)
Numbers
28
:
10
עֹלַ֥ת שַׁבַּ֖ת בְּשַׁבַּתֹּ֑ו עַל־עֹלַ֥ת הַתָּמִ֖יד וְנִסְכָּֽהּ׃ ס
(DK)
Numbers
28
:
10
To je subotna žrtva paljenica svake subote, osim svagdašnje žrtve paljenice i naljeva njezina.
(TD)
Numbers
28
:
10
Taj holokaust za šabat dodaje se vječitom holokaustu i njegovoj libaciji.
(dkc)
Numbers
28
:
10
То је суботна жртва паљеница сваке суботе, осим свагдашње жртве паљенице и наљева њезина.
(AKJV)
Numbers
28
:
10
This is the burnt offering of every sabbath, beside the continual burnt offering, and his drink offering.
(ASV)
Numbers
28
:
10
this is the burnt-offering of every sabbath, besides the continual burnt-offering, and the drink-offering thereof.
(DB)
Numbers
28
:
10
it is the burnt-offering of the sabbath, for each sabbath besides the continual burnt-offering, and its drink-offering.
(DRB)
Numbers
28
:
10
Which regularly are poured out every sabbath for the perpetual holocaust.
(ERV)
Numbers
28
:
10
this is the burnt offering of every sabbath, beside the continual burnt offering, and the drink offering thereof.
(ESV)
Numbers
28
:
10
this is the burnt offering of every Sabbath, besides the regular burnt offering and its drink offering.
(GWT)
Numbers
28
:
10
This burnt offering is for every day of worship in addition to the daily burnt offerings and the wine offerings that go with them.
(KJV)
Numbers
28
:
10
This is the burnt offering of every sabbath, beside the continual burnt offering, and his drink offering.
(NLT)
Numbers
28
:
10
This is the burnt offering to be presented each Sabbath day, in addition to the regular burnt offering and its accompanying liquid offering.
(WEB)
Numbers
28
:
10
this is the burnt offering of every Sabbath, besides the continual burnt offering, and the drink offering of it.
(YLT)
Numbers
28
:
10
the burnt-offering of the sabbath in its sabbath, besides the continual burnt-offering and its libation.