(BHS)
Numbers
28
:
16
וּבַחֹדֶשׁ הָרִאשֹׁון בְּאַרְבָּעָה עָשָׂר יֹום לַחֹדֶשׁ פֶּסַח לַיהוָה׃
(IS)
Numbers
28
:
16
Četrnaesti dan prvoga mjeseca jest Pasha u čast Gospodu.
(JB)
Numbers
28
:
16
Prvoga mjeseca, četrnaestoga dana u mjesecu, Jahvina je Pasha,
(GSA)
Numbers
28
:
16
και εν τω μηνι τω πρωτω τεσσαρεσκαιδεκατη ημερα του μηνος πασχα κυριω
(WLC)
Numbers
28
:
16
וּבַחֹ֣דֶשׁ הָרִאשֹׁ֗ון בְּאַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֛ר יֹ֖ום לַחֹ֑דֶשׁ פֶּ֖סַח לַיהוָֽה׃
(DK)
Numbers
28
:
16
A prvoga mjeseca četrnaesti dan da je pasha Gospodu;
(TD)
Numbers
28
:
16
Prvog mjeseca, četrnaestog dana u mjesecu, jest *Pasha u čast GOSPODOVU.
(dkc)
Numbers
28
:
16
А првога мјесеца четрнаести дан да је пасха Господу;
(AKJV)
Numbers
28
:
16
And in the fourteenth day of the first month is the passover of the LORD.
(ASV)
Numbers
28
:
16
And in the first month, on the fourteenth day of the month, is Jehovah's passover.
(DB)
Numbers
28
:
16
And in the first month, on the fourteenth day of the month, is the passover to Jehovah.
(DRB)
Numbers
28
:
16
And in the first month, on the fourteenth day of the month, shall be the phase of the Lord,
(ERV)
Numbers
28
:
16
And in the first month, on the fourteenth day of the month, is the LORD'S passover.
(ESV)
Numbers
28
:
16
“On the fourteenth day of the first month is the LORD’s Passover,
(GWT)
Numbers
28
:
16
"The fourteenth day of the first month is the LORD's Passover.
(KJV)
Numbers
28
:
16
And in the fourteenth day of the first month is the passover of the LORD.
(NLT)
Numbers
28
:
16
"On the fourteenth day of the first month, you must celebrate the LORD's Passover.
(WEB)
Numbers
28
:
16
"'In the first month, on the fourteenth day of the month, is Yahweh's Passover.
(YLT)
Numbers
28
:
16
And in the first month, in the fourteenth day of the month, is the passover to Jehovah;